Текст и перевод песни Bienvenido Granda feat. La Sonora Matancera & Caito - Florecilla de Amor
Una
mañana
señor
Un
matin,
mon
cher,
Cuando
el
camino
cruce
Lorsque
nos
chemins
se
sont
croisés,
Allí
en
muy
cerca
encontré
J'ai
trouvé
là,
tout
près,
Mi
florecilla
de
amor
Ma
petite
fleur
d'amour.
Al
mirarla
yo
sentí
En
la
regardant,
j'ai
ressenti
Una
corriente
señor
Un
courant,
mon
cher,
Y
desde
entonces
mi
amor
Et
depuis
ce
jour,
mon
amour,
Todita
se
lo
ofrecí
Je
t'ai
tout
offert.
Ella
me
dijo
que
no,
no
Elle
m'a
dit
non,
non,
No
que
no
podía
aceptar
Qu'elle
ne
pouvait
pas
accepter,
Y
yo
le
dije
por
Dios
Et
je
lui
ai
dit,
par
Dieu,
Quiero
tu
boca
besar
Je
veux
embrasser
ta
bouche.
Mi
florecilla
de
amor
Ma
petite
fleur
d'amour,
Yo
quiero
siempre
sentir
Je
veux
toujours
ressentir
Una
ardorosa
pasión
Une
passion
ardente,
Que
así
podremos
vivir
Pour
que
nous
puissions
vivre
ainsi.
Una
mañana
señor
Un
matin,
mon
cher,
Cuando
el
camino
cruce
Lorsque
nos
chemins
se
sont
croisés,
Allí
en
muy
cerca
encontré
J'ai
trouvé
là,
tout
près,
Mi
florecilla
de
amor
Ma
petite
fleur
d'amour.
Al
mirarla
yo
sentí
En
la
regardant,
j'ai
ressenti
Una
corriente
señor
Un
courant,
mon
cher,
Y
desde
entonces
mi
amor
Et
depuis
ce
jour,
mon
amour,
Todita
se
lo
ofrecí
Je
t'ai
tout
offert.
Ella
me
dijo
que
no,
no
Elle
m'a
dit
non,
non,
No
que
no
podía
aceptar
Qu'elle
ne
pouvait
pas
accepter,
Y
yo
le
dije
por
Dios
Et
je
lui
ai
dit,
par
Dieu,
Quiero
tu
boca
besar
Je
veux
embrasser
ta
bouche.
Mi
florecilla
de
amor
Ma
petite
fleur
d'amour,
Yo
quiero
siempre
sentir
Je
veux
toujours
ressentir
Una
ardorosa
pasión
Une
passion
ardente,
Que
así
podremos
vivir
Pour
que
nous
puissions
vivre
ainsi.
Оцените перевод
1
Nostalgia
2 Otra Copa
3 Florecilla de Amor
4 Bonifacio
5 Por Dos Caminos
6 Angustia
7 Celos Que Matan
8 Ojos Malos
9 Calla
10 Espera un Rato Mas
11 Hoy Se Mas
12 Ya Se Rompió el Coco
13 El Mambito
14 Ahora Si Que Vengo Sabroso
15 El Gallo Espuelerico
16 Pasión Extraña
17 Ven Pollito
18 Pan de Piquito (feat. Bienvenido Granda)
19 Háblame y Júrame
20 Ten Piedad
21 Fango
22 Bailarás
23 Al Cielo
24 Encontré Mi Amor
25 Soñando Contigo
26 Bohemia
27 Qué Dichoso Es
28 Indecisión
29 Eso Se Hincha
30 Morena
31 P de Parada
32 A Bailar
33 En La Orilla Del Mar
34 Las Muchachas del Cha Cha Cha
35 Estás Como Mango
36 Micaela
37 No Toques Ese Disco
38 Tu Precio
2 Otra Copa
3 Florecilla de Amor
4 Bonifacio
5 Por Dos Caminos
6 Angustia
7 Celos Que Matan
8 Ojos Malos
9 Calla
10 Espera un Rato Mas
11 Hoy Se Mas
12 Ya Se Rompió el Coco
13 El Mambito
14 Ahora Si Que Vengo Sabroso
15 El Gallo Espuelerico
16 Pasión Extraña
17 Ven Pollito
18 Pan de Piquito (feat. Bienvenido Granda)
19 Háblame y Júrame
20 Ten Piedad
21 Fango
22 Bailarás
23 Al Cielo
24 Encontré Mi Amor
25 Soñando Contigo
26 Bohemia
27 Qué Dichoso Es
28 Indecisión
29 Eso Se Hincha
30 Morena
31 P de Parada
32 A Bailar
33 En La Orilla Del Mar
34 Las Muchachas del Cha Cha Cha
35 Estás Como Mango
36 Micaela
37 No Toques Ese Disco
38 Tu Precio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.