Amargo Vivir - Bienvenido Granda перевод на немецкий

Amargo Vivir

Arrastrando una condena
He vivido tanto tiempo
Pero con mi sufrimiento
Ya no puedo seguir más
Arrancarte de mi pecho
Se lo pido tanto al cielo
O mejor me da la muerte
Si no he de tener tu amor

Todas las noches de mi vida
Te tengo siempre junto a mí
Pero despierto y es mentira
Es más amargo mi vivir
Dolor que me atormenta y no me mata
Es eso lo que tu eres para mí
La muerte la he sentido sin morirme
Y te quiero a pesar de mi sufrir

Todas las noches de mi vida
Te tengo siempre junto a mí
Pero despierto y es mentira
Es más amargo mi vivir
Dolor que me atormenta y no me mata
Es eso lo que tu eres para mí
La muerte la he sentido sin morirme
Y te quiero a pesar de mi sufrir

Bitteres Leben

Eine Verurteilung schleppend
Habe ich so lange gelebt
Aber mit meinem Leid
Kann ich nicht mehr weiter
Dich aus meiner Brust reißen
Das erbitte ich so sehr vom Himmel
Oder gib mir lieber den Tod
Wenn ich deine Liebe nicht haben soll

Alle Nächte meines Lebens
Habe ich dich immer bei mir
Aber ich erwache und es ist eine Lüge
Mein Leben ist umso bitterer
Schmerz, der mich quält und nicht tötet
Das ist es, was du für mich bist
Den Tod habe ich gespürt, ohne zu sterben
Und ich liebe dich trotz meines Leidens

Alle Nächte meines Lebens
Habe ich dich immer bei mir
Aber ich erwache und es ist eine Lüge
Mein Leben ist umso bitterer
Schmerz, der mich quält und nicht tötet
Das ist es, was du für mich bist
Den Tod habe ich gespürt, ohne zu sterben
Und ich liebe dich trotz meines Leidens