Текст и перевод песни Bienvenido Granda - Egoismo

Egoismo

Tu vida va enterrándose en mi vida
Y voy sintiendo un gran cariño
Que es solito para ti
Yo quiero que me jures por la virgen
Que tu amor eternamente
Me lo brindarás a mí

Mis ojos no se cansan de mirarte
Ni mis labios de besarte
Y así lo espero de ti

No quiero ni que el viento te me toque
Me nubla de egoísmo tu dulzura
Cariño que por grande me disloca
Forzándome a enclaustrar tu corazón

Yo quiero que tu amor sea como el mío
Y que los celos te confundan
Para sentirme feliz

Tu vida va enterrándose en mi vida
Y voy sintiendo un gran cariño
Que es solito para ti
Yo quiero que me jures por la virgen
Que tu amor eternamente
Me lo brindaras a mí

Mis ojos no se cansan de mirarte
Y mis labios de besarte
Y así lo espero de ti

No quiero ni que el viento te me toque
Se nubla de egoísmo tu dulzura
Cariño que por grande me disloca
Forzándome a enclaustrar tu corazón

Yo quiero que tu amor sea como el mío
Y que los celos te confundan
Para sentirme feliz

Égoïsme

Ta vie s'enfonce dans ma vie
Et je ressens un grand amour
Qui est uniquement pour toi
Je veux que tu me jures par la Vierge
Que ton amour éternellement
Me sera offert à moi

Mes yeux ne se lassent pas de te regarder
Ni mes lèvres de t'embrasser
Et ainsi je l'espère de toi

Je ne veux pas que le vent te touche
Mon égoïsme obscurcit ta douceur
Amour qui par sa grandeur me déplace
Me forçant à enfermer ton cœur

Je veux que ton amour soit comme le mien
Et que la jalousie te trouble
Pour me sentir heureux

Ta vie s'enfonce dans ma vie
Et je ressens un grand amour
Qui est uniquement pour toi
Je veux que tu me jures par la Vierge
Que ton amour éternellement
Me sera offert à moi

Mes yeux ne se lassent pas de te regarder
Ni mes lèvres de t'embrasser
Et ainsi je l'espère de toi

Je ne veux pas que le vent te touche
Mon égoïsme obscurcit ta douceur
Amour qui par sa grandeur me déplace
Me forçant à enfermer ton cœur

Je veux que ton amour soit comme le mien
Et que la jalousie te trouble
Pour me sentir heureux