Текст и перевод песни Bienvenido Granda - Florecilla de amor

Florecilla de amor

Una mañana, señor
Cuando el camino crucé
Ahí muy cerca encontré
Mi florecilla de amor

Al mirarla yo sentí
Una corriente, señor
Y desde entonces mi amor
Todito se lo ofrecí

Ella me dijo que no
No, no, que no podía aceptar
Y yo le dije por Dios
Quiero tu boca besar

Mi florecilla de amor
Yo quiero siempre sentir
Una ardorosa pasión
Y así podremos vivir

Una mañana, señor
Cuando el camino crucé
Ahí muy cerca encontré
Mi florecilla de amor

Al mirarla yo sentí
Una corriente, señor
Y desde entonces mi amor
Todito se lo ofrecí

Ella me dijo que no
No, no, que no podía aceptar
Y yo le dije por Dios
Quiero tu boca besar

Mi florecilla de amor
Yo quiero siempre sentir
Una ardorosa pasión
Y así podremos vivir

Цветочек моей любви

Однажды утром, дорогая
Когда я проходил по дороге
Я увидел недалеко
Цветочек моей любви

Когда я на него посмотрел
Я почувствовал, дорогая
Жар, и с того дня всю свою любовь
Я отдал ему

Она сказала мне "нет"
Нет, нет, она не может
А я ей сказал "ради Бога"
Дай я поцелую твои уста

Цветочек моей любви
Я всегда хочу чувствовать
Томление страсти
И мы сможем прожить

Однажды утром, дорогая
Когда я проходил по дороге
Я увидел недалеко
Цветочек моей любви

Когда я на него посмотрел
Я почувствовал, дорогая
Жар, и с того дня всю свою любовь
Я отдал ему

Она сказала мне "нет"
Нет, нет, она не может
А я ей сказал "ради Бога"
Дай я поцелую твои уста

Цветочек моей любви
Я всегда хочу чувствовать
Томление страсти
И мы сможем прожить