Текст и перевод песни Bienvenido Granda - Florecilla de amor

Florecilla de amor

Una mañana, señor
Cuando el camino crucé
Ahí muy cerca encontré
Mi florecilla de amor

Al mirarla yo sentí
Una corriente, señor
Y desde entonces mi amor
Todito se lo ofrecí

Ella me dijo que no
No, no, que no podía aceptar
Y yo le dije por Dios
Quiero tu boca besar

Mi florecilla de amor
Yo quiero siempre sentir
Una ardorosa pasión
Y así podremos vivir

Una mañana, señor
Cuando el camino crucé
Ahí muy cerca encontré
Mi florecilla de amor

Al mirarla yo sentí
Una corriente, señor
Y desde entonces mi amor
Todito se lo ofrecí

Ella me dijo que no
No, no, que no podía aceptar
Y yo le dije por Dios
Quiero tu boca besar

Mi florecilla de amor
Yo quiero siempre sentir
Una ardorosa pasión
Y así podremos vivir

Petite fleur d'amour

Un matin, mon cher,
Quand j'ai traversé le chemin,
J'ai trouvé très près de moi
Ma petite fleur d'amour

En la regardant, j'ai senti
Un courant, mon cher,
Et depuis ce jour, mon amour
Tout ce que j'avais, je te l'ai offert

Elle m'a dit que non,
Non, non, qu'elle ne pouvait pas accepter,
Et je lui ai dit par Dieu,
Je veux embrasser ta bouche

Ma petite fleur d'amour,
Je veux toujours ressentir
Une passion ardente,
Et ainsi nous pourrons vivre

Un matin, mon cher,
Quand j'ai traversé le chemin,
J'ai trouvé très près de moi
Ma petite fleur d'amour

En la regardant, j'ai senti
Un courant, mon cher,
Et depuis ce jour, mon amour
Tout ce que j'avais, je te l'ai offert

Elle m'a dit que non,
Non, non, qu'elle ne pouvait pas accepter,
Et je lui ai dit par Dieu,
Je veux embrasser ta bouche

Ma petite fleur d'amour,
Je veux toujours ressentir
Une passion ardente,
Et ainsi nous pourrons vivre