Niñas Bonitas - Bienvenido Granda перевод на немецкий

Niñas Bonitas

La gente les tiene miedo
Son puras niñas bonitas
Pero cuando ellas se enfiestan les el desorden ponen sus corridos siempre los mejores tienen buenos gustos les sobran las flores romper corazones
Ellas disfrutan su vida no tienen medida se ven día con día preparan bebidas ponen el ambiente siempre están presentes con toda su gente
La vida es prestada (por eso hay que cuidar) hay que a ser bien las cosas (y también disfrutar)
Por eso estas bellezas viven el momento no pierden el piso pues tienen talento .
La plevada las admira por lo guapas que se miran
Pero cuando ellas se enfiestan les el desorden ponen sus corridos siempre los mejores tienen buenos gustos les sobran las flores romper corazones
Ellas disfrutan su vida no tienen medida se ven día con día preparan bebidas ponen el ambiente siempre están presentes con toda su gente
La vida es prestada (por eso hay que cuidar) hay que a ser bien las cosas (y también disfrutar)
Por eso estas bellezas viven el momento no pierden el piso pues tienen talento la pasan agusto quien no las respete a todos los contras con nadie se mete.

Hübsche Mädchen

Die Leute haben Angst vor ihnen
Sie sind lauter hübsche Mädchen
Aber wenn sie feiern, bringen sie Unordnung, spielen ihre Corridos, immer die besten, haben guten Geschmack, Blumen im Überfluss, brechen Herzen
Sie genießen ihr Leben, kennen kein Maß, sehen sich Tag für Tag, bereiten Getränke zu, sorgen für Stimmung, sind immer präsent mit all ihren Leuten
Das Leben ist geliehen (darum muss man es pflegen), man muss die Dinge gut machen (und auch genießen)
Deshalb leben diese Schönheiten den Moment, verlieren nicht den Boden unter den Füßen, denn sie haben Talent.
Die Leute bewundern sie, weil sie so hübsch aussehen
Aber wenn sie feiern, bringen sie Unordnung, spielen ihre Corridos, immer die besten, haben guten Geschmack, Blumen im Überfluss, brechen Herzen
Sie genießen ihr Leben, kennen kein Maß, sehen sich Tag für Tag, bereiten Getränke zu, sorgen für Stimmung, sind immer präsent mit all ihren Leuten
Das Leben ist geliehen (darum muss man es pflegen), man muss die Dinge gut machen (und auch genießen)
Deshalb leben diese Schönheiten den Moment, verlieren nicht den Boden unter den Füßen, denn sie haben Talent, sie amüsieren sich, wer sie nicht respektiert, bekommt es mit allen Gegnern zu tun, sie legen sich mit niemandem an.