Текст и перевод песни Bienvenido Rodríguez feat. Bori - De Amor Nadie Se Ha Muerto

De Amor Nadie Se Ha Muerto

Yo te invito una copa mi amigo
Un consejo te quiero pedir
Porque la mujer que amo se ha ido
Y sin ella no puedo vivir

Yo que tengo experiencia mi amigo
Que en amores me toco sufrir
Hace mucho que duela en el alma
Tienes que olvidarla es lo mejor para tí

Yo comprendo lo que tú me dices
Pero entiende lo que estoy sintiendo
Yo sin ella soy nada en la vida
Sin su amor y calor yo me muero

Cuando una mujer quiere marcharse
Es porque el amor se le acabó
Lo mejor es dejar que se marche
Verás que mas tarde vendrá un nuevo amor

Sirva trago Señor cantinero
Y brindemos por la qué se fué
Porque aquí de amor nadie se ha muerto
Si se ha ido que le vaya bien

En el mundo sobra las mujeres
No mereces que sufras así
Los amores siempre van y vienen
Piensa que con otra puede ser feliz

Tienes tú la razón buen amigo
Te agradezco tu buena intención
Ya que me declaró mal herido
Les deseo que en su vida le vaya mejor

Sirva trago Señor cantinero
Y brindemos por la qué se fué
Porque aquí de amor nadie se ha muerto
Si se ha ido que le vaya bien
Porque aquí de amor nadie se ha muerto
Si se ha ido que le vaya bien

Nobody Dies of Love

I'm inviting you to a drink, my friend,
I'd like to ask you for some advice.
The woman I love has left me,
And I can't live without her.

I have experience, my friend,
I've suffered in love.
I've been heartbroken for a long time.
You have to forget her, it's the best thing for you.

I understand what you're saying.
But you don't understand how I feel.
I'm nothing without her,
I'll die without her love and warmth.

When a woman wants to leave,
It's because she's fallen out of love.
The best thing to do is let her go,
You'll see that eventually you'll find a new love.

I'll have another drink, barkeep,
And let's toast to the one who left.
Because nobody dies of love,
If she's gone, I wish her well.

The world is full of women,
You don't deserve to suffer like this.
Love always comes and goes.
Just think that she may be happy with someone else.

You're right, my friend.
I appreciate your good intentions.
Because I'm dying here and miserable,
I hope she has a better life.

I'll have another drink, barkeep,
And let's toast to the one who left.
Because nobody dies of love,
If she's gone, I wish her well,
Because nobody dies of love,
If she's gone, I wish her well.