Текст и перевод песни Bienvenido Rodríguez feat. Bori - De Amor Nadie Se Ha Muerto

De Amor Nadie Se Ha Muerto

Yo te invito una copa mi amigo
Un consejo te quiero pedir
Porque la mujer que amo se ha ido
Y sin ella no puedo vivir

Yo que tengo experiencia mi amigo
Que en amores me toco sufrir
Hace mucho que duela en el alma
Tienes que olvidarla es lo mejor para tí

Yo comprendo lo que tú me dices
Pero entiende lo que estoy sintiendo
Yo sin ella soy nada en la vida
Sin su amor y calor yo me muero

Cuando una mujer quiere marcharse
Es porque el amor se le acabó
Lo mejor es dejar que se marche
Verás que mas tarde vendrá un nuevo amor

Sirva trago Señor cantinero
Y brindemos por la qué se fué
Porque aquí de amor nadie se ha muerto
Si se ha ido que le vaya bien

En el mundo sobra las mujeres
No mereces que sufras así
Los amores siempre van y vienen
Piensa que con otra puede ser feliz

Tienes tú la razón buen amigo
Te agradezco tu buena intención
Ya que me declaró mal herido
Les deseo que en su vida le vaya mejor

Sirva trago Señor cantinero
Y brindemos por la qué se fué
Porque aquí de amor nadie se ha muerto
Si se ha ido que le vaya bien
Porque aquí de amor nadie se ha muerto
Si se ha ido que le vaya bien

От любви никто не умирал

Я приглашаю тебя на выпить, друг,
Хочу попросить у тебя совета.
Женщина, которую я люблю, ушла,
И без неё я не могу жить.

У меня есть опыт, друг мой,
Мне тоже пришлось страдать в любви.
Давно болит в душе,
Ты должен забыть её, это лучшее для тебя.

Я понимаю, что ты мне говоришь,
Но пойми, что я чувствую.
Я без неё ничто в жизни,
Без её любви и тепла я умру.

Когда женщина хочет уйти,
Значит, любовь у неё закончилась.
Лучше всего позволить ей уйти,
Увидишь, позже придёт новая любовь.

Налей нам выпить, бармен,
И выпьем за ту, которая ушла.
Ведь от любви никто не умирал,
Если ушла — пусть ей будет хорошо.

В мире полно женщин,
Ты не заслуживаешь таких страданий.
Любовь всегда приходит и уходит,
Подумай, что с другой ты можешь быть счастлив.

Ты прав, друг мой,
Благодарю тебя за доброе намерение.
Раз уж я остался с разбитым сердцем,
Желаю ей, чтобы в её жизни всё было хорошо.

Налей нам выпить, бармен,
И выпьем за ту, которая ушла.
Ведь от любви никто не умирал,
Если ушла — пусть ей будет хорошо.
Ведь от любви никто не умирал,
Если ушла — пусть ей будет хорошо.