Текст и перевод песни Biffe - Juro

Juro

Juro que não faz sentido
Juro que não faz sentido
Mas a minha vida eu sigo
Mas a minha vida eu sigo

Juro que não faz sentido
Juro que não faz sentido
Mas a minha vida eu sigo
Mas a minha vida eu sigo

Juro que não faz sentido
Cê sabe que sempre foi meu abrigo
Cê sabe que sempre foi meu abrigo
Agora vem dizer que não quer mais isso
E eu não entendi

Porque que você faz isso
Porque que você faz isso
Cê me deu carinho e agora faz isso
Cê me deu carinho e agora faz isso, amor

Nóis tava sempre unido
Eu do teu lado sempre compromisso
Fazendo grana e curtindo a vida
Eu nas minha track seguindo a vida

Eu acordava e pensava em você
Nóis era unido e dava pra ver
E sempre que dava era eu e você
Te contava tudo, não tinha o que esconder, ahn

Cadê você? Cadê? Ahn
Cadê você? Cadê? Ahn
Não tô bem sozinho, uou
Não tô bem sozinho

Deitado no quarto olhando pro teto
Pensando no seu corpo aqui na coberta
Cheiro de perfume, cama cheia de pétalas
Nós dois em pétalas, bom pra se amar

Juro que não faz sentido
Juro que não faz sentido
Mas a minha vida eu sigo
Mas a minha vida eu sigo

Juro que não faz sentido
Juro que não faz sentido
Mas a minha vida eu sigo
Mas a minha vida eu sigo

Juro que não faz sentido
Cê sabe que sempre foi meu abrigo
Cê sabe que sempre foi meu abrigo
Agora vem dizer que não quer mais isso
E eu não entendi

Porque que você faz isso
Porque que você faz isso
Cê me deu carinho e agora faz isso
Cê me deu carinho e agora faz isso, amor

Tô com dinheiro no banco
Mas sem você não é tanto
Pra que ter carro do ano
Se no meu lado já não tem mais você

Os postes e a Lua iluminam meu ser
Tô parado na estrada, mano o que ver ser
Vou fazer minha tracks e focar em crescer
Antes que a tristeza venha aqui me vencer

Eu tô voando bem alto
Eu tô voando bem alto
Vou usar isso pra me impulsionar
Eu não vou deixar isso me dirrubar

Mano eu vou ganhar vou continuar
Tá na hora do money entrar
Pra viajar pra Europa poder ostentar
Pra viajar pra Europa poder ostentar, ah

Juro que não faz sentido
Juro que não faz sentido
Mas a minha vida eu sigo
Mas a minha vida eu sigo

Juro que não faz sentido
Juro que não faz sentido
Mas a minha vida eu sigo
Mas a minha vida eu sigo

Juro que não faz sentido
Cê sabe que sempre foi meu abrigo
Cê sabe que sempre foi meu abrigo
Agora vem dizer que não quer mais isso
E eu não entendi

Porque que você faz isso
Porque que você faz isso
Cê me deu carinho e agora faz isso
Cê me deu carinho e agora faz isso, amor

Je jure

Je jure que ça n'a aucun sens
Je jure que ça n'a aucun sens
Mais je continue ma vie
Mais je continue ma vie

Je jure que ça n'a aucun sens
Je jure que ça n'a aucun sens
Mais je continue ma vie
Mais je continue ma vie

Je jure que ça n'a aucun sens
Tu sais que tu as toujours été mon refuge
Tu sais que tu as toujours été mon refuge
Maintenant tu viens me dire que tu ne veux plus ça
Et je ne comprends pas

Pourquoi tu fais ça ?
Pourquoi tu fais ça ?
Tu m'as donné de l'affection et maintenant tu fais ça
Tu m'as donné de l'affection et maintenant tu fais ça, mon amour

On était toujours unis
Je suis toujours à tes côtés, un engagement
On faisait de l'argent et on profitait de la vie
Je suis dans mes tracks, je continue ma vie

Je me réveillais et je pensais à toi
On était unis et ça se voyait
Et chaque fois que possible, c'était toi et moi
Je te racontais tout, je n'avais rien à cacher, ah

Où es-tu ? Où es-tu ? Ah
Où es-tu ? Où es-tu ? Ah
Je ne suis pas bien tout seul, ouais
Je ne suis pas bien tout seul

Allongé dans ma chambre, je regarde le plafond
Je pense à ton corps ici sous la couverture
L'odeur de ton parfum, le lit plein de pétales
Nous deux parmi les pétales, c'était bon pour s'aimer

Je jure que ça n'a aucun sens
Je jure que ça n'a aucun sens
Mais je continue ma vie
Mais je continue ma vie

Je jure que ça n'a aucun sens
Je jure que ça n'a aucun sens
Mais je continue ma vie
Mais je continue ma vie

Je jure que ça n'a aucun sens
Tu sais que tu as toujours été mon refuge
Tu sais que tu as toujours été mon refuge
Maintenant tu viens me dire que tu ne veux plus ça
Et je ne comprends pas

Pourquoi tu fais ça ?
Pourquoi tu fais ça ?
Tu m'as donné de l'affection et maintenant tu fais ça
Tu m'as donné de l'affection et maintenant tu fais ça, mon amour

J'ai de l'argent à la banque
Mais sans toi, ça ne vaut rien
A quoi bon avoir une voiture de l'année
Si tu n'es plus à mes côtés

Les lampadaires et la Lune illuminent mon être
Je suis arrêté sur le bord de la route, mec, que dois-je voir ?
Je vais faire mes tracks et me concentrer sur ma croissance
Avant que la tristesse ne vienne ici me vaincre

Je vole haut
Je vole haut
Je vais utiliser ça pour me propulser
Je ne vais pas laisser ça me faire tomber

Mec, je vais gagner, je vais continuer
Il est temps que l'argent arrive
Pour voyager en Europe et pouvoir se la péter
Pour voyager en Europe et pouvoir se la péter, ah

Je jure que ça n'a aucun sens
Je jure que ça n'a aucun sens
Mais je continue ma vie
Mais je continue ma vie

Je jure que ça n'a aucun sens
Je jure que ça n'a aucun sens
Mais je continue ma vie
Mais je continue ma vie

Je jure que ça n'a aucun sens
Tu sais que tu as toujours été mon refuge
Tu sais que tu as toujours été mon refuge
Maintenant tu viens me dire que tu ne veux plus ça
Et je ne comprends pas

Pourquoi tu fais ça ?
Pourquoi tu fais ça ?
Tu m'as donné de l'affection et maintenant tu fais ça
Tu m'as donné de l'affection et maintenant tu fais ça, mon amour