Девочка моя - BIFFGUYZ перевод на английский

Девочка моя

Ха-ха!
Это не мистер 305.
Юра Biffguyz!
То, что тебе говорят - полный бред.
Пожелаем людям этим долгих лет.
Я многое слышал, но такого нет.
Они твердят, что я - кобель!
Но как, ты можешь верить?
Так, давай проверим.
Ты - магистр "Что? Где? Когда?"
Попробуй на доверие.
Вот сообщение. Кто же мне клацал?
А, может, я по работе её мацал?
На этих фото: туса, испанцы,
Кончики пальцев, в понте гримасы.
На этих фото в айфоне -
Всё было до тебя.
Остынь и выпусти пар,
Влюбился, вроде, я.
Девочка моя, нежно поцелуй меня.
Дам обещания - не буду изменять.
Обворожительна, мне не прожить и дня.
Моя гарантия. Не буду изменять.
Всё, что мне нужно, малышка, лишь нежный поцелуй.
Как Барселоне Месси, как слово пацану.
При виде твоего тела зубами клацаю.
Боюсь язык прикусить, я за тебя боюсь.
Обворожён, завоёван - всё это про меня.
Всё, что угодно из жизни на тебя променяю.
Я - твой фундамент, опора!
Я - твоя кровля!
Не изменял я тебе, не изменял.
Девочка моя, нежно поцелуй меня.
Дам обещания - не буду изменять.
Обворожительна, мне не прожить и дня.
Моя гарантия. Не буду изменять.
Девочка моя. Дам обещания.
Обворожительна. Моя гарантия, не буду изменять.
Девочка моя. Дам обещания.
Обворожительна. Моя гарантия, не буду изменять.
Biffguyz!

My Girl

Ha-ha!
This is not Mr. 305.
Yura Biffguyz!
What they say to you is flat-out wrong.
Let's wish these people long life.
I've heard many things, but not like this.
They insist that I'm a dog!
But how can you believe them?
Let's check this out.
You are a master of "What? Where? When?"
Test me for trust.
Here is a message. Who clicked on me?
Or maybe I was groping her on the job?
In these photos: party, Spaniards,
Fingertips, faces in the grimace of bragging.
In these photos on the iPhone -
It was all before you.
Cool off and let off some steam,
I think I fell in love.
My girl, kiss me tenderly.
I'll make promises - I won't cheat.
Beguiling, I can't live a day without you.
My guarantee. I won't change.
All I need, baby, is just a tender kiss.
Like Messi to Barcelona, like a word to a boy.
At the sight of your body, I chatter with my teeth.
I'm afraid to bite my tongue, I'm afraid for you.
Charmed, conquered - it's all about me.
I'll change anything in my life for you.
I am your foundation, your support!
I am your roof!
I didn't cheat on you, I didn't.
My girl, kiss me tenderly.
I'll make promises - I won't cheat.
Beguiling, I can't live a day without you.
My guarantee. I won't change.
My girl. I'll make promises.
Beguiling. My guarantee, I won't cheat.
My girl. I'll make promises.
Beguiling. My guarantee, I won't cheat.
Biffguyz!