Текст и перевод песни Biffty feat. Dj Weedim - Club de fitness

Club de fitness

Wow, t′as testé la nouvelle machine à l'étage?
Elle est vraiment incroyable
(C′est la Boulangerie française).
J'ai créé un nouveau muscle

J'm′inscris au club de fitness et j′fais des exercices
J'travaille les squats,
J′travaille les fesses et j'dis "oh hisse" (oh hisse)
Faut plaire à ces belles miss (beau gosse),
Aujourd′hui, j'travaille les cuisses (ouuuuh, wow)
J′m'inscris au club de fitness (fitness),
Faut qu'je perde toute ma graisse (ma graisse)
Pour qu′je puisse sauter sur scène (Sauter),
J′m'inscris au club de fitness (fitness)
Pour gérer toutes ces miss, viens t′entraîner au tennis

Carte Navigo Amerigo sur l'téléphone,
Pas b′soin d'Netflix, les séries qui cartonnent
J′parle plutôt bien english (yes),
J'ai pas b'soin des subtitles, je mange des p′tits skittles
J′prends des snaps avec kitties,
J'prends des snaps à la salle (Snapchat)
Sens la sueur qui émane de mes aisselles
Et l′cheatmeal c'est l′vendredi
J'vais toujours au Burger King (salut), après ça, j′suis healthy
Petite salade de lentilles, petit footing dans la nuit
J'ai mis mon short et mes collants,
J'fais des séries d′dix et d′trente
Ma respiration plutôt lente,
Man's not hot et j′fume ma block après le sport

J'suis le bourreau de ton cœur (tanchez),
Laisse-moi être, le sculpteur de ton corps, vois tes rêves
Comme accomplis en une nuit, toi et moi au paradis (au paradis)
On part à dix avec tous nos amis

J′m'inscris au club de fitness et j′fais des exercices
J'travaille les squats,
J'travaille les fesses et j′dis "oh hisse" (oh hisse)
Faut plaire à ces belles miss, aujourd′hui, j'travaille les cuisses
J′m'inscris au club de fitness,
Faut qu′je perde toute ma graisse (ma graisse)
Pour qu'je puisse sauter sur scène (Sauter),
J′m'inscris au club de fitness
Pour gérer toutes ces miss, viens t'entraîner au tennis

Work, work, work, work, work, j′vais même faire du workout
Seulement au mois d′août et la chaleur est intense
J'vis dans l′Nord de la France (Picardie),
Le soleil c'est pas souvent la tendance (plutôt jamais)
J′ai mon shaker avec toute mes protéines (shake, shake)
J'sais où m′piquer, moi, j'connais toutes les combines
J'suis un jeune loveur, j′écoute Columbine (Columbine)
J′écoute plus vos morales,
J'fais c′qui m'plaît à la salle (tractions et abdos)
T′as pas ma plaque abdominale (tu n'es rien),
Ta gow te plaque pour un vrai mâle
T′as bien mal donc tu reviens à la salle
J'ai des dorsaux diagonaux,
Faut qu'tu prouves à toutes ces gows qu′t′es pas nouveau (yeah)
J'connais les exos, j′suis quasi pro,
Vas-y follow sur Insta' (insta′ follow)
Grâce à toi, j'obtiens 5k, tu likes, tu likes mais follow pas

J′m'inscris au club de fitness (fitness) et j'fais des exercices
J′travaille les squats,
J′travaille les fesses et j'dis "oh hisse" (oh hisse)
Faut plaire à ces belles miss,
Aujourd′hui, j'travaille les cuisses (ouille)
J′m'inscris au club de fitness, faut qu′je perde toute ma graisse
Pour qu'je puisse sauter sur scène, j'm′inscris au club de fitness
Pour gérer toutes ces miss, viens t′entraîner au tennis

Fitness Club

Wow, have you tried the new machine upstairs?
It's truly incredible
(It's the French Bakery).
I've built a new muscle

I'm joining the fitness club and doing exercises
I'm working on squats,
I'm working on my butt and I say "oh hisse" (oh hisse)
Gotta please these beautiful misses (handsome guy),
Today, I'm working on my thighs (ouuuuh, wow)
I'm joining the fitness club (fitness),
I need to lose all my fat (my fat)
So I can jump on stage (Jump),
I'm joining the fitness club (fitness)
To handle all these misses, come train with me at tennis

Navigo Amerigo card on the phone,
No need for Netflix, the series that are a hit
I speak English pretty well (yes),
I don't need subtitles, I eat little Skittles
I take snaps with kitties,
I take snaps at the gym (Snapchat)
Feel the sweat emanating from my armpits
And the cheat meal is Friday
I always go to Burger King (hello), after that, I'm healthy
Small lentil salad, little jog in the night
I put on my shorts and tights,
I do sets of ten and thirty
My breathing rather slow,
Man's not hot and I smoke my block after sports

I'm the executioner of your heart (tanchez),
Let me be, the sculptor of your body, see your dreams
As accomplished in one night, you and I in paradise (in paradise)
We leave at ten with all our friends

I'm joining the fitness club and doing exercises
I'm working on squats,
I'm working on my butt and I say "oh hisse" (oh hisse)
Gotta please these beautiful misses, today, I'm working on my thighs
I'm joining the fitness club,
I need to lose all my fat (my fat)
So I can jump on stage (Jump),
I'm joining the fitness club
To handle all these misses, come train with me at tennis

Work, work, work, work, work, I'm even going to workout
Only in August and the heat is intense
I live in the North of France (Picardy),
The sun is not often the trend (rather never)
I have my shaker with all my proteins (shake, shake)
I know where to inject, I know all the tricks
I'm a young lover, I listen to Columbine (Columbine)
I don't listen to your morals anymore,
I do what I like at the gym (pull-ups and abs)
You don't have my abdominal plate (you are nothing),
Your girl sticks to you for a real male
You're in pain so you come back to the gym
I have diagonal lats,
You have to prove to all these girls that you're not new (yeah)
I know the exercises, I'm almost pro,
Go ahead and follow on Insta' (insta' follow)
Thanks to you, I get 5k, you like, you like but don't follow

I'm joining the fitness club (fitness) and doing exercises
I'm working on squats,
I'm working on my butt and I say "oh hisse" (oh hisse)
Gotta please these beautiful misses,
Today, I'm working on my thighs (ouch)
I'm joining the fitness club, I need to lose all my fat
So I can jump on stage, I'm joining the fitness club
To handle all these misses, come train with me at tennis