Gros bisous - Biffty , Dj Weedim перевод на немецкий

Gros bisous

C′est la boulangerie française
Gros bisous à tous les chtars
Gros bisous à tous les chtars, go, go!

J'ai même pas l′temps de m'ennuyer (jamais)
J'suis tellement défoncé (fonsdé)
J′passe mon temps à végéter
J′fume le H sous toutes ses formes
Plus de concert que d'ceau-mor
Touche zéro sur les plateformes
Comme les mecs morts à Pearl Harbor ou pour l′pétrole (go go)
Tout le monde crève sans préavis (sans préavis)
Sans bel avis après une cuite (faut boire!)
Sortez mon blaze, ça f'rait Biffty
Sortez en boîte, juste eau de vie (on boit)
On vie très jeune, on meurt pas vieux
Tu crèveras seul et pas à deux

J′parle tout seul, j'parle pas à Dieu (lalala)
J′vais t'faire voir c'est quoi la souye (c′est quoi la souye?)
Avant qu′tes potes te mettent des douilles
Et forcement qu'ça part en couille
Dès qu′on parle, on parle embrouille
À coté d'ça, j′dois faire l'andouille

Faut pas faire l′chaudard devant les chtars
Mais devant ma face, ils prennent son flash et son pétard
(Ah montrez vos papiers)
J'fumais mon benks dans mon peignoir (ah c'sent l′cannabis)
Là j′suis un peu rédhibitoire
Là j'suis un peu rédhibitoire (oh calmez-vous)

J′fume mon benks dans mon peignoir (j'fume mon benks)
Gros bisous à tous les chtars (gros bisous)
C′est pour toutes ces patrouilles (pour les patrouilles)
J'vais vous faire voir c′est quoi la souye (c'est quoi la souye?)
J'vais vous faire voir, j′vais vous faire voir

Gros bisous à tous les chtars (gros bisous)
J′fume mon benks dans mon peignoir (j'fume mon benks)
Gros bisous à tous les chtars (gros bisous)
C′est pour toutes ces patrouilles (pour les patrouilles)
J'vais vous faire voir c′est quoi la souye (c'est quoi la souye?)
J′vais vous faire voir, j'vais vous faire voir
Gros bisous à tous les chtars

Le monde brûle tellement rapidement
Les gens s'fument pour des bâtiments
Les craquements des murs en ciment
Un claquement, tu meurs un instant
Vide ton sac, fait pas de sentiment (vide-le)
J′fais du rap, j′ai pas trop d'bon plan, j′ai déjà les deux pieds d'vant
J′pars pour la guerre, tu m'retrouveras sous la terre
J′t'assure, mes frères parce que sinon on m'enferme, merde
Ça sent la merde mais on s′sent vivre
J′suis ivre, j'm′en branle de c'qui m′arrive
J'm′en branle des p'tits Nazis, j'vous tire dans l′cul
J′prends du recul, tu prends des coups, tu perds tes burnes
Hey, sur merde de facéties
J'crois plus aux prophéties
J′entends plus tous vos récits, toutes vos boutades
J'fais d′la pêche à la grenade, sirop grenaille
Ça fait mal, même mal au crâne
J'deviens pâle quand j′vois les chtars ou les gendarmes
Wesh c'est la même, les fonctionnaires
Nique se mère l'concessionaire, j′ai pas l′mis-per
Dix-huit heures, moi j'suis sous rhum, aucun diplôme

J′fume mon benks dans mon peignoir (j'fume mon benks)
Gros bisous à tous les chtars (gros bisous)
C′est pour toutes ces patrouilles (pour les patrouilles)
J'vais vous faire voir c′est quoi la souye (c'est quoi la souye?)
J'vais vous faire voir, j′vais vous faire voir
Gros bisous à tous les chtars (gros bisous)

J′fume mon benks dans mon peignoir (j'fume mon benks)
Gros bisous à tous les chtars (gros bisous)
C′est pour toutes ces patrouilles (pour les patrouilles)
J'vais vous faire voir c′est quoi la souye (c'est quoi la souye?)
J′vais vous faire voir, j'vais vous faire voir
Gros bisous à tous les chtars

Dicke Küsse

Das ist die französische Bäckerei
Dicke Küsse an alle Bullen
Dicke Küsse an alle Bullen, los, los!

Ich hab nicht mal Zeit, mich zu langweilen (niemals)
Ich bin so zugedröhnt (dicht)
Ich verbringe meine Zeit mit Abhängen
Ich rauche das H in all seinen Formen
Mehr Konzerte als Tracks
Kriege null auf den Plattformen
Wie die Typen, die in Pearl Harbor oder für Öl gestorben sind (los los)
Jeder verreckt ohne Vorwarnung (ohne Vorwarnung)
Ohne schöne Aussicht nach 'nem Rausch (muss trinken!)
Nennt meinen Namen, das wär Biffty
Geht in den Club, nur Schnaps (wir trinken)
Wir leben sehr jung, wir sterben nicht alt
Du wirst allein krepieren und nicht zu zweit

Ich rede mit mir selbst, ich rede nicht mit Gott (lalala)
Ich zeig dir, was der Dreck ist (was ist der Dreck?)
Bevor deine Kumpels dich abzocken
Und natürlich geht's schief
Sobald wir reden, reden wir über Stress
Daneben muss ich den Blödmann spielen

Spiel dich nicht vor den Bullen auf
Aber vor mir nehmen sie seinen Blitz und seinen Joint
(Ah, zeigen Sie Ihre Papiere)
Ich rauchte mein Gras in meinem Bademantel (ah, das riecht nach Cannabis)
Da bin ich ein bisschen unannehmbar
Da bin ich ein bisschen unannehmbar (oh, beruhigen Sie sich)

Ich rauche mein Gras in meinem Bademantel (ich rauche mein Gras)
Dicke Küsse an alle Bullen (dicke Küsse)
Das ist für all diese Patrouillen (für die Patrouillen)
Ich zeig euch, was der Dreck ist (was ist der Dreck?)
Ich zeig's euch, ich zeig's euch

Dicke Küsse an alle Bullen (dicke Küsse)
Ich rauche mein Gras in meinem Bademantel (ich rauche mein Gras)
Dicke Küsse an alle Bullen (dicke Küsse)
Das ist für all diese Patrouillen (für die Patrouillen)
Ich zeig euch, was der Dreck ist (was ist der Dreck?)
Ich zeig's euch, ich zeig's euch
Dicke Küsse an alle Bullen

Die Welt brennt so schnell
Leute bekriegen sich für Gebäude
Das Knacken der Zementmauern
Ein Knall, du stirbst für einen Moment
Pack aus, sei nicht sentimental (pack aus)
Ich mache Rap, ich hab nicht viele gute Pläne, ich steh schon mit beiden Beinen im Grab
Ich ziehe in den Krieg, du wirst mich unter der Erde finden
Ich schwör's dir, meine Brüder, denn sonst sperren sie mich ein, Scheiße
Es stinkt nach Scheiße, aber wir fühlen uns lebendig
Ich bin betrunken, es ist mir scheißegal, was mit mir passiert
Mir sind die kleinen Nazis scheißegal, ich schieß euch in den Arsch
Ich trete einen Schritt zurück, du kriegst Schläge, du verlierst deine Eier
Hey, auf scheiß Späße
Ich glaube nicht mehr an Prophezeiungen
Ich höre nicht mehr all eure Geschichten, all eure Witze
Ich fische mit Granaten, Grenadine-Sirup
Das tut weh, sogar Kopfschmerzen
Ich werde blass, wenn ich die Bullen oder Gendarmen sehe
Wesh, das ist dasselbe, die Beamten
Fick seine Mutter, der Autohändler, ich hab keinen Lappen (Führerschein)
Achtzehn Uhr, ich bin auf Rum, kein Diplom

Ich rauche mein Gras in meinem Bademantel (ich rauche mein Gras)
Dicke Küsse an alle Bullen (dicke Küsse)
Das ist für all diese Patrouillen (für die Patrouillen)
Ich zeig euch, was der Dreck ist (was ist der Dreck?)
Ich zeig's euch, ich zeig's euch
Dicke Küsse an alle Bullen (dicke Küsse)

Ich rauche mein Gras in meinem Bademantel (ich rauche mein Gras)
Dicke Küsse an alle Bullen (dicke Küsse)
Das ist für all diese Patrouillen (für die Patrouillen)
Ich zeig euch, was der Dreck ist (was ist der Dreck?)
Ich zeig's euch, ich zeig's euch
Dicke Küsse an alle Bullen