Текст и перевод песни Biffty feat. Dj Weedim - La vie c'est pas facile

La vie c'est pas facile

C'est la boulangerie française
Iffty-B
Gunshells!

J'suis dans voiture défoncé, j'ai l'air d'influencer
J'suis pas du tout financé, nique vos mères les sales majors
Sale majesté, j'pars, t'as tort, t'as beau rester de marbre
Si tu bouges pas, je sors les armes
Fais pucheca avant les femmes
Pousse-toi, j'ai besoin d'shine, pour grandir j'ai b'soin qu'tu die
Y a des shooters à ta porte, c'est l'heure de partir en voyage

La vie, c'est pas si simple, c'est pas facile
Une dose de plus et tu vacilles
Dernière Kawasaki, plus personne ne klaxonne
J'veux l'Huawei dernier cri, nique sa grand-mère les iPhone
Le temps d'un cri, j'suis parti loin
Le temps d'une vie, t'es pas parti
Tu m'check, ouais ça va bien mais toi, t'es qui?

J'préfère bouffer asiat' plutôt que d'bouffer ta chatte
Baiser multitude de putes, maintenant ça n'm'intéresse plus
J'rigole
Sale pute, j'consomme l'alcool

La vie, c'est pas si simple, c'est pas facile (c'est difficile)
Suffit pas d'prendre des kils, faut garder l'équilibre (fil)
Te plonge pas dans le vide sans parachute (sans parachute)
Moi, j'connais la suite, j'en parle pas plus (j'en parle pas plus)
Là, c'est Biffty la procédure

La vie, c'est pas si simple, c'est pas facile (c'est difficile)
Suffit pas d'prendre des kils, faut garder l'équilibre (fil)
Te plonge pas dans le vide sans parachute (sans parachute)
Moi, j'connais la suite, j'en parle pas plus (j'en parle pas plus)
Là, c'est Biffty la procédure

Le procès dure et toi, t'es vert
T'es condamné à vivre seul, enfermé dans l'univers
Dans l'multi vert, j'suis en multiplex
J'suis une multiprise, j'suis un multi plug

Et j'fais pas d'sexe et pas d'free hugs, free tous mes thugs
Nique mes nuts, reine des nuggets, balle dans la tête
J'stresse pas l'carreau, j'casse te-por direct, coup d'tête
Matraque télescopique
Méga-trac, mes gars pètent devant les Teletubbies
Mes bitch me détestent, elles veulent pas faire la bise
Elles veulent pas voir le Biff'
Bitch, cesse de parler d'moi j'suis pas ton gars
Ma seule go, c'est mon taga, c'est pas normal, j'suis atypique
J'aime pas les rimes, j'fume que du shit

J'suis au fourneau et la cuisson m'rend parano
Dans l'fournil, toute la ville veut mes gâteaux
J'veux vivre tranquille mais faut bien faire des euros
Et plein d'heureux, j'fais mon biff sur l'dos des gros et des haineux
La beuh dans l'bang et c'est r'parti, j'ai même tté-fri un ecstasy
Comme en quarante, paw paw, rafale toujours sur les nazis
J'rôde toujours à trois-six bulles
Duo l'bif, nouveau canon à particules
Télé plasma qui fait la taille de la cellule

La vie, c'est pas si simple, c'est pas facile (c'est difficile)
Suffit pas d'prendre des kils, faut garder l'équilibre (fil)
Te plonge pas dans le vide sans parachute (sans parachute)
Moi, j'connais la suite, j'en parle pas plus (j'en parle pas plus)
Là, c'est Biffty la procédure

La vie, c'est pas si simple, c'est pas facile (c'est difficile)
Suffit pas d'prendre des kils, faut garder l'équilibre (fil)
Te plonge pas dans le vide sans parachute (sans parachute)
Moi, j'connais la suite, j'en parle pas plus (j'en parle pas plus)
Là, c'est Biffty la procédure

Life ain't easy

This is the French bakery
Iffty-B
Gunshells!

I'm in the car, wasted, looking like an influencer
I'm not financed at all, fuck you, you dirty major labels
Dirty majesty, I'm leaving, you're wrong, you can stay marble-still
If you don't move, I'm pulling out the weapons
Make some cash before the women
Move over, I need to shine, to grow I need you to die
There are shooters at your door, it's time to go on a trip

Life, it's not so simple, it's not easy
One more dose and you're stumbling
Latest Kawasaki, no one honks anymore
I want the latest Huawei, fuck iPhones and their grandmothers
For a scream's time, I'm gone far away
For a lifetime, you haven't left
You check me, yeah, I'm doing well, but who are you?

I'd rather eat Asian food than eat your pussy
Fucking a multitude of whores, now it doesn't interest me anymore
Just kidding
Dirty whore, I consume alcohol

Life, it's not so simple, it's not easy (it's difficult)
It's not enough to take kilos, you have to keep your balance (thread)
Don't jump into the void without a parachute (without a parachute)
Me, I know what's next, I won't say more (I won't say more)
This is Biffty's procedure

Life, it's not so simple, it's not easy (it's difficult)
It's not enough to take kilos, you have to keep your balance (thread)
Don't jump into the void without a parachute (without a parachute)
Me, I know what's next, I won't say more (I won't say more)
This is Biffty's procedure

The trial lasts and you're green
You're condemned to live alone, locked up in the universe
In the green multiplex, I'm in multiplex
I'm a power strip, I'm a multi-plug

And I don't do sex and no free hugs, free all my thugs
Suck my nuts, queen of nuggets, bullet in the head
I don't stress the tile, I break your door directly, headbutt
Telescopic baton
Mega-track, my guys are farting in front of the Teletubbies
My bitches hate me, they don't want to kiss
They don't want to see Biff'
Bitch, stop talking about me, I'm not your guy
My only girl is my taga, it's not normal, I'm atypical
I don't like rhymes, I only smoke shit

I'm at the stove and the cooking makes me paranoid
In the bakery, the whole city wants my cakes
I want to live peacefully but I have to make euros
And a lot of happy people, I make my money on the backs of fat and haters
Weed in the bong and here we go again, I even fried an ecstasy
Like in forty, paw paw, always burst on the Nazis
I always roam at three-six bubbles
Duo the beef, new particle cannon
Plasma TV the size of the cell

Life, it's not so simple, it's not easy (it's difficult)
It's not enough to take kilos, you have to keep your balance (thread)
Don't jump into the void without a parachute (without a parachute)
Me, I know what's next, I won't say more (I won't say more)
This is Biffty's procedure

Life, it's not so simple, it's not easy (it's difficult)
It's not enough to take kilos, you have to keep your balance (thread)
Don't jump into the void without a parachute (without a parachute)
Me, I know what's next, I won't say more (I won't say more)
This is Biffty's procedure