Текст и перевод песни Biffty - Roi de la Souye
J'suis
le
roi
d'la
souye
Я
король
суйе
Tranquille
j'me
débrouille
Спокойно,
я
справлюсь
J'met
le
beurre
dans
l'nouilles
Я
добавляю
масло
в
лапшу
Ma
sauce
a
la
rouille
Мой
соус
со
вкусом
ржавчины
J'suis
le
roi
(ah)
Я
король
(ах)
Le
roi
d'quoi?
(ouais)
Король
чего?
(да)
Roi
d'la
Souye
(hey
yeah)
Король
Суйе
(Эй,
да)
Roi
d'la
Souye
(hey)
Король
Суйе
(привет)
J'suis
le
roi
d'la
souye
Я
король
суйе
Tranquille
j'me
débrouille
Спокойно,
я
справлюсь
J'met
le
beurre
dans
l'nouilles
Я
добавляю
масло
в
лапшу
Ma
sauce
a
la
rouille
Мой
соус
со
вкусом
ржавчины
J'suis
le
roi
(ah)
Я
король
(ах)
Le
roi
d'quoi?
(ouais)
Король
чего?
(да)
Roi
d'la
Souye
(hey
yeah)
Король
Суйе
(Эй,
да)
Roi
d'la
Souye
(hey)
Король
Суйе
(привет)
Ce
matin,
j'suis
content,
j'me
réveille
dans
la
street
Этим
утром
я
счастлив,
я
просыпаюсь
на
улице
J'voulais
prendre
mon
temps,
j'ai
roulé
un
ptit
de
shit
Я
хотел
не
торопиться,
я
накатал
кучу
дерьма.
Devant
le
train,
sur
le
quai,
j'ai
vu
une
très
jolie
fille
Перед
поездом,
на
платформе,
я
увидел
очень
красивую
девушку
Elle
m'a
dit:
"Tu
t'arrêtes
ou
bien
j'appelle
la
police!"
Она
сказала
мне:
"ты
остановишься,
или
я
позвоню
в
полицию!"
Et
v'la
les
leurres
qui
rappliquent
И
вот
те
приманки,
которые
появляются
снова
J'ai
un
billet
moins
de
10
У
меня
есть
билет
до
10
долларов
J'fais
quasiment
100
kil'
Я
бегаю
почти
100
Кил'
J'm'appelle
Jean,
Charlie,
Elvis
Меня
зовут
Джин,
Чарли,
Элвис
Nan
j'ai
plus
mes
papiers
Нет,
у
меня
больше
нет
Моих
документов
J'ai
pas
non
plus
ma
CB
У
меня
тоже
нет
своего
ЦБ
J'suis
en
incapacité
de
payer,
de
payer
Я
не
в
состоянии
платить,
платить
J'suis
content,
ce
matin,
quand
je
marchais
dans
la
ville
Я
был
счастлив
этим
утром,
когда
гулял
по
городу
La
vendeuse
ma
r'connu
quand
j'suis
allé
au
Burger
King
Продавщица
была
мне
знакома,
когда
я
пошел
в
Burger
King
"Éh
Biffty,
c'est
la
souye,
tiens
j't'ai
mit
des
onion
rings"
"Эй,
Бифти,
это
суйе,
вот,
я
тебе
надел
луковые
кольца"
Eh
merci
fait
le
signe,
eh
merci
fait
le
signe
Эй,
спасибо,
сделал
знак,
Эй,
спасибо,
сделал
знак
J'suis
le
roi
d'la
souye
Я
король
суйе
Tranquille
j'me
débrouille
Спокойно,
я
справлюсь
J'met
le
beurre
dans
l'nouilles
Я
добавляю
масло
в
лапшу
Ma
sauce
a
la
rouille
Мой
соус
со
вкусом
ржавчины
J'suis
le
roi
(ah)
Я
король
(ах)
Le
roi
d'quoi?
(ouais)
Король
чего?
(да)
Roi
d'la
Souye
(hey
yeah)
Король
Суйе
(Эй,
да)
Roi
d'la
Souye
(hey)
Король
Суйе
(привет)
J'suis
le
roi
d'la
souye
Я
король
суйе
Tranquille
j'me
débrouille
Спокойно,
я
справлюсь
J'met
le
beurre
dans
l'nouilles
Я
добавляю
масло
в
лапшу
Ma
sauce
a
la
rouille
Мой
соус
со
вкусом
ржавчины
J'suis
le
roi
(ah)
Я
король
(ах)
Le
roi
d'quoi?
(ouais)
Король
чего?
(да)
Roi
d'la
Souye
(hey
yeah)
Король
Суйе
(Эй,
да)
Roi
d'la
Souye
(hey)
Король
Суйе
(привет)
J'met
toujours,
du
chatteur
dans
mes
bozes
Я
всегда
вкладываю
немного
кошачьего
в
свои
задницы
J'met
toujours,
un
peu
d'bonus
dans
mes
doses
(ahh)
Я
всегда
добавляю
немного
бонуса
в
свои
дозы
(ААА)
J'suis
défoncé,
j'fais
d'la
prose
Я
под
кайфом,
я
занимаюсь
прозой
J'suis
comme
[?]
sous
névrose
(octopus?)
Я
как
[?]
под
неврозом
(осьминог?)
Suce
mon
zizi
et
tu
tousse
(tousse,
tousse)
Соси
мой
член
и
кашляй
(кашляй,
кашляй)
J'suis
en
indé,
j'vous
baise
tous
(ouais,
ouais)
Я
в
Индии,
я
поцелую
вас
всех
(да,
да)
Toujours
avec
Coach
Bengous
Всегда
с
тренером
Бенгусом
Tous
mes
zadistes
dans
la
brousse
Все
мои
задисты
в
кустах
Faites-moi
binkser
sur
la
mousse
(sur
la
mousse)
Заставь
меня
смеяться
над
пеной
(над
пеной)
Dans
l'top
avec
ou
sans
vous
В
топе
с
вами
или
без
вас
On
vous
baise
par
tout
les
trous
Мы
поцелуй
тебя
во
все
дырки
Chatte
serrée
comme
un
écrou
(crr)
Киска
тугая
как
орех
(КРР)
J'vais
jamais
aux
rendez-vous
Я
никогда
не
хожу
на
свидания
Dans
la
ville
je
baise
partout
В
городе
я
поцелуй
везде
Bonjour,
comment
allez
vous?
(hello)
Здравствуйте,
как
вы
поживаете?
(привет)
Perso,
moi
ça
va
Лично
я
в
порядке
J'viens
d'grailler
une
côte
de
veau
Я
только
что
вырезал
ребрышки
из
телятины
Une
sauce
aux
champignons
Грибной
соус
Avec
un
ptit
bouillon
(souyon)
С
небольшим
количеством
бульона
(суйон)
J'suis
le
roi
d'la
souye
Я
король
суйе
Tranquille
j'me
débrouille
Спокойно,
я
справлюсь
J'met
le
beurre
dans
l'nouilles
Я
добавляю
масло
в
лапшу
Ma
sauce
a
la
rouille
Мой
соус
со
вкусом
ржавчины
J'suis
le
roi
(ah)
Я
король
(ах)
Le
roi
d'quoi?
(ouais)
Король
чего?
(да)
Roi
d'la
Souye
(hey
yeah)
Король
Суйе
(Эй,
да)
Roi
d'la
Souye
(hey)
Король
Суйе
(привет)
J'suis
le
roi
d'la
souye
Я
король
суйе
Tranquille
j'me
débrouille
Спокойно,
я
справлюсь
J'met
le
beurre
dans
l'nouilles
Я
добавляю
масло
в
лапшу
Ma
sauce
a
la
rouille
Мой
соус
со
вкусом
ржавчины
J'suis
le
roi
(ah)
Я
король
(ах)
Le
roi
d'quoi?
(ouais)
Король
чего?
(да)
Roi
d'la
Souye
(hey
yeah)
Король
Суйе
(Эй,
да)
Roi
d'la
Souye
(hey)
Король
Суйе
(привет)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matteo Deparis, Pierre Gondry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.