Текст и перевод песни Biffty - Souloulouye
Turn
up,
turn
up
Поднимайся,
поднимайся
Rendez
moi
la
souloulouye!
Верните
мне
душу!
Turn
up,
turn
up,
turn
up,
turn
up!
Поднимайся,
поднимайся,
поднимайся,
поднимайся!
Rendez
moi
la
souloulouye!
(La
souloulouye!)
Верните
мне
душу!
(На
souloulouye!)
J'vais
au
chinois
pour
les
crevettes
(Miam
miam)
Я
иду
на
китайский
язык
за
креветками
(Ням-ням)
On
va
te
sauter
comme
tes
nouilles!
Мы
тебя
как
лапшу
на
уши
бросим!
Pas
de
chicha
d'odeur
pastèque
Нет
кальяна
с
запахом
арбуза
Me
fait
gerber
comme
un
p'tit
chat
Заставляет
меня
жрать,
как
кошку.
Lait
maternel
j'me
réhydrate
Грудного
молока
у
меня,
увлажняет
J'fume
un
terre-neuve
aux
frais
d'la
Bac
Я
курю
Ньюфаундленд
за
счет
лотка
A
l'enterrement
d'jeune
fille
d'ta
meuf
На
девичнике
твоей
девушки
J'suis
pire
que
t'imagine
(Ah
souloulouye)
Я
хуже,
чем
ты
себе
представляешь
(Ах,
сулулуйе)
J'suis
complètement
immature
Я
совершенно
незрелая
Dj
Weedim
qui
produit,
tu
connais
la
procédure
Диджей
Уидим,
который
продюсирует,
ты
знаешь
процедуру
Augmente
le
son
dans
ta
voiture!
(Dans
ta
voiture!)
Увеличь
звук
в
своей
машине!
(В
твоей
машине!)
Pas
de
leçon,
pas
de
relecture
(Sou-souloulouye)
Нет
урока,
нет
корректуры
(Су-сулулуйе)
Et
j'suis
au
max
de
tes
AirMax
depuis
des
lustres
И
я
был
на
высоте
твоего
Авиамаксиса
целую
вечность.
Même
si
on
taxe
pas
de
produit
de
luxe
Даже
если
мы
не
облагаем
налогом
предметы
роскоши
Même
si
en
texte
je
produis
plus
Даже
если
в
тексте
я
выведу
больше
Rendez
moi
la
souloulouye
(Souloulouye,
souloulouye)
Верни
мне
Ла
сулулуйе
(Souloulouye,
souloulouye)
Comme
vrai
souyeur
j'me
débrouille
Как
настоящий
мужчина,
я
справляюсь
с
этим.
J'met
tes
quatre
couilles
dans
l'Bouboul
Я
вложу
твои
четыре
яйца
в
бубуль.
Rendez
moi
la
souloulouye!
(Souloulouye)
Верните
мне
душу!
(Сулулуйе)
Rendez
moi
la
souloulouye
Верните
мне
душу.
J'met
tes
quatre
couilles
dans
l'Bouboul
Я
вложу
твои
четыре
яйца
в
бубуль.
Comme
vrai
souyeur
j'me
débrouille
Как
настоящий
мужчина,
я
справляюсь
с
этим.
Rendez
moi
la
souloulouye
Верните
мне
душу.
J'met
tes
quatre
couilles
dans
l'Bo
Bun,
Souloulouye
Я
кладу
твои
четыре
яйца
в
булочку,
Сулулуйе.
Rendez
moi
la
souloulouye
(Souloulouye)
Верни
мне
Ла
сулулуйе
(Сулулуйе)
Souloulouye,
j'met
tes
quatre
couilles
dans
l'Bo
Bun,
souloulouye
Сулулуйе,
я
кладу
твои
четыре
яйца
в
булочку,
сулулуйе
Le
monde
une
zone
aride
(Khey)
Мир-засушливая
зона
(Кхей)
Comme
une
mandarine
Как
мандарин
Le
flux
des
Mandarins
Поток
мандаринов
Qui
sont
partis
de
la
Chine
Которые
уехали
из
Китая
Aquatique,
des
bulles
je
délivre
Водный,
из
пузырьков
я
доставляю
Comme
le
fric
que
je
liquide
Как
и
деньги,
которые
я
выплачу.
J'perds
mon
temps
et
mon
argent
Я
трачу
свое
время
и
деньги
впустую
Serres
les
dents,
prend
mon
poing
dedans
Стискивает
зубы,
берет
мой
кулак
в
себя.
Prend
mon
poing
dedans,
serres
les
dents,
prend
mon
poing
dedans
Возьми
мой
кулак
в
себя,
стисни
зубы,
возьми
мой
кулак
в
себя
J'fais
pas
semblant
d'être
honnête
(Nan)
Я
не
притворяюсь
честным
(нет)
J'me
prend
même
plus
la
tête
(Turn
up)
Я
даже
больше
не
поднимаю
голову
(Повернись)
Officiellement
malhonnête
(Turn
up)
Официально
нечестно
(подвернись)
J'pèse
tellement
que
j'ai
mal
au
iep
(Turn
up,
turn
up)
Я
весит
так
много,
что
у
меня
болит
iep
(Turn
up,
turn
up)
Et
j'baise
tellement
qu'j'ai
mal
au
zgeg
И
я
поцелую
так
сильно,
что
у
меня
болит
згег
Officiellement
malhonnête
Официально
нечестно
J'me
prend
même
plus
la
tête
(souloulouye)
Я
даже
больше
не
беру
себя
в
руки
(сулулуйе)
Officiellement
malhonnête
Официально
нечестно
Rendez
moi
la
souloulouye
(Turn
up)
Верни
мне
Ла
соулулуйе
(поворачивается)
Comme
vrai
souyeur
j'me
débrouille
(Souloulouye)
Как
настоящий
мужчина,
я
справляюсь
(Souloulouye)
J'met
tes
quatre
couilles
dans
l'Bouboul
Я
вложу
твои
четыре
яйца
в
бубуль.
Rendez
moi
la
souloulouye!
(Souloulouye,
souloulouye)
Верните
мне
душу!
(Сулулуйе,
сулулуйе)
Rendez
moi
la
souloulouye
(Turn
up)
Верни
мне
Ла
соулулуйе
(поворачивается)
J'met
tes
quatre
couilles
dans
l'
Bouboul
(Turn
up,
turn
up)
Я
кладу
твои
четыре
яйца
в
бубуль
(Повернись,
повернись)
Comme
vrai
souyeur
j'me
débrouille
(Turn
up,
turn
up)
Как
настоящий
мужчина,
я
справляюсь
(Turn
up,
turn
up)
Rendez
moi
la
souloulouye
(Turn
up,
turn
up)
Rende
me
La
souloulouye
(Повернись,
повернись)
J'met
tes
quatre
couilles
dans
l'Bouboul
Souloulouye
Я
кладу
твои
четыре
яйца
в
бубуль
Сулулуйе.
Rendez
moi
la
souloulouye
(Souloulouye)
Верни
мне
Ла
сулулуйе
(Сулулуйе)
Souloulouye,
j'met
tes
quatre
couilles
dans
l'Bo
Bun,
souloulouye
Сулулуйе,
я
кладу
твои
четыре
яйца
в
булочку,
сулулуйе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Romain Philippe Nicolas Barazer De Lannurien, Pierre Gondry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.