Текст и перевод песни Biffy Clyro - Modern Magic Formula

Modern Magic Formula

Hey little man
Let me sing my song
Or I'm gonna freak out freak out
Become a dominator
A violator
You can't give it all that it needs
You can't give it all that it needs
You can't give it all that it needs
You can't give it all that it needs
All we need is
A magic formula
A whole new backbone
Is what we're looking for
So you wanted to change the world
But I didn't believe you
That's why we'll say goodbye to good old days son
I'm trying the best I can
But there's a white flag burning in the middle of our hands
I'm tired of being exposed
And I don't know how much more of this I can stand
Hey heaven's whore
Let me sing my song
A cranial freak out freak out
Freak out freak out...
You can't give it all that it needs
You can't give it all that it needs
You can't give it all that it needs
You can't give it all that it needs
All we need is
A magic formula
A whole new backbone
Is what we're looking for
So you wanted to change the world
But I didn't believe you
That's why we'll say goodbye to good old days son
I'm trying the best I can
But there's a white flag burning in the middle of our hands
I'm tired of being exposed
And I don't know how much more of this I can stand
I'm trying the best I can
But there's a white flag burning in the middle of my hand
I'm tired of being exposed
And I don't know how much more of this I can stand

Современная магическая формула

Эй, малышка,
Дай мне спеть мою песню,
Иначе я свихнусь, свихнусь,
Стану властелином,
Нарушителем,
Ты не можешь дать всего, что ей нужно,
Ты не можешь дать всего, что ей нужно,
Ты не можешь дать всего, что ей нужно,
Ты не можешь дать всего, что ей нужно,
Всё, что нам нужно — это
Магическая формула,
Совершенно новый стержень,
Вот что мы ищем,
Так ты хотела изменить мир,
Но я тебе не поверил,
Вот почему мы попрощаемся со старыми добрыми временами, детка,
Я стараюсь изо всех сил,
Но белый флаг горит посреди наших ладоней,
Я устал быть раскрытым,
И я не знаю, сколько ещё этого выдержу,
Эй, небесная блудница,
Дай мне спеть мою песню,
Черепной срыв, срыв,
Срыв, срыв...
Ты не можешь дать всего, что ей нужно,
Ты не можешь дать всего, что ей нужно,
Ты не можешь дать всего, что ей нужно,
Ты не можешь дать всего, что ей нужно,
Всё, что нам нужно — это
Магическая формула,
Совершенно новый стержень,
Вот что мы ищем,
Так ты хотела изменить мир,
Но я тебе не поверил,
Вот почему мы попрощаемся со старыми добрыми временами, детка,
Я стараюсь изо всех сил,
Но белый флаг горит посреди наших ладоней,
Я устал быть раскрытым,
И я не знаю, сколько ещё этого выдержу,
Я стараюсь изо всех сил,
Но белый флаг горит в моей ладони,
Я устал быть раскрытым,
И я не знаю, сколько ещё этого выдержу,