Unknown Male 01 - Biffy Clyro перевод на русский

Unknown Male 01

You think if you call someone
The devil′s gonna leave
You think if you write a song
And someone else believes
Maybe if you find someone
And ask them pretty please
They'll help you to understand
This devil never leaves

Step out to the unknown
I′ll catch you on the way down
Aim high, look out below
We're on our way together into the unknown

I'm gonna try and right my wrongs
Before I up and leave
Land on the final chord
It′s the sweetest sound I heard
And now all that weight is gone
Does it bring you sweet relief?
You′re looking down upon the sum of you and me

Step out to the unknown
I'll catch you on the way down
Aim high, look out below
I′ll be there with you wherever you go
Jump out to the unknown
I'll catch you on the way down
Hold tight, I won′t let go
We're on our way together into the unknown

Innovation, celebration
Adoration, give me more
If only for a day
You can fake it, infiltrate it
Corporate it, little boy
Sell your baby teeth

Isn′t it time that we made up our minds?
This is insufferable
We can avoid all trouble
Bury your head in the sand all you want
A billion vibrations surround you at once
We're on our way together into the unknown

Deviation, mutilation
Self-abasement, what a chore
For only one more day
Sometimes I purr, sometimes I growl
Sometimes I squeak, I can roar
It'll shake your teeth

Isn′t it time that we made up our minds?
This is insufferable
We can avoid all trouble
Bury your head in the sand all you want
A billion vibrations surround you at once
We′re on our way together into the unknown

Step out to the unknown
I'll catch you on the way down
Aim high, look out below
I′ll be there with you wherever you go
Jump out to the unknown
I'll catch you on the way down
Hold tight, I won′t let go
We're on our way together into the unknown

Неизвестный мужчина 01

Ты думаешь, если позвонишь кому-нибудь,
Дьявол уйдет.
Ты думаешь, если напишешь песню
И кто-то еще поверит,
Может, если ты найдешь кого-нибудь
И попросишь очень вежливо,
Они помогут тебе понять,
Что этот дьявол никогда не уйдет.

Шагни в неизвестность,
Я поймаю тебя, когда ты будешь падать.
Целься высоко, смотри вниз,
Мы вместе идем в неизвестность.

Я попытаюсь исправить свои ошибки,
Прежде чем я уйду.
Приземлюсь на финальный аккорд,
Это самый сладкий звук, который я слышал.
И теперь весь этот груз исчез,
Приносит ли это тебе сладкое облегчение?
Ты смотришь сверху вниз на сумму нас двоих.

Шагни в неизвестность,
Я поймаю тебя, когда ты будешь падать.
Целься высоко, смотри вниз,
Я буду рядом с тобой, куда бы ты ни пошла.
Прыгни в неизвестность,
Я поймаю тебя, когда ты будешь падать.
Держись крепче, я не отпущу,
Мы вместе идем в неизвестность.

Новаторство, празднование,
Поклонение, дай мне больше,
Хотя бы на день.
Ты можешь притворяться, внедряться,
Корпоративизировать это, мальчик,
Продай свои молочные зубы.

Не пора ли нам определиться?
Это невыносимо.
Мы можем избежать всех проблем,
Зарывай голову в песок, сколько хочешь.
Миллиард вибраций окружает тебя одновременно.
Мы вместе идем в неизвестность.

Отклонение, искажение,
Самоуничижение, какая рутина
Всего на один день.
Иногда я мурлычу, иногда рычу,
Иногда я пищу, я могу реветь,
Это заставит твои зубы дрожать.

Не пора ли нам определиться?
Это невыносимо.
Мы можем избежать всех проблем,
Зарывай голову в песок, сколько хочешь.
Миллиард вибраций окружает тебя одновременно.
Мы вместе идем в неизвестность.

Шагни в неизвестность,
Я поймаю тебя, когда ты будешь падать.
Целься высоко, смотри вниз,
Я буду рядом с тобой, куда бы ты ни пошла.
Прыгни в неизвестность,
Я поймаю тебя, когда ты будешь падать.
Держись крепче, я не отпущу,
Мы вместе идем в неизвестность.