Текст и перевод песни Bifrost - De Vilde

De Vilde

I de små, små gader
Der kunne man møde ham så tit
Han havde måneskin i øje
Og hans hår var smukt og hvidt
Og jeg elskede at se ham danse
Hans glæde var så stor
Gud ske lov for byens tosser
Og de vilde blomsters flor

Der er et hul i hegnet, hvor Hr. bedste borger bor
Der kan man kigge ud på marken
Hvor de vilde blomster gror
Men hvis du holder mest af haven
Med det tomme blomsterbed
Kan du bare lukke hullet
Og lade de vilde gro i fred

Les Sauvages

Dans les petites rues étroites
On pouvait le rencontrer si souvent
Il avait le clair de lune dans les yeux
Et ses cheveux étaient beaux et blancs
Et j'aimais le voir danser
Sa joie était si grande
Dieu merci pour les fous de la ville
Et la floraison des fleurs sauvages

Il y a un trou dans la clôture où le meilleur citoyen vit
Vous pouvez regarder sur le terrain
Où poussent les fleurs sauvages
Mais si tu préfères le jardin
Avec le lit de fleurs vide
Vous pouvez simplement fermer le trou
Et laisser les sauvages pousser en paix