Lisom Blade - Bifrost перевод на немецкий

Lisom Blade

Lisom blade der falder

Når sommeren er forbi

Hører jeg én som kalder
Bag scenetæppets flig –
Jeg ser sjæle som lys i mit vindue
Blafre op i begejstringens glød –
Jeg er glad for at livet
Danser med den lokkende død.
END)

Wie Blätter

Wie Blätter, die fallen

Wenn der Sommer vorbei ist

Höre ich jemanden rufen
Hinter dem Saum des Bühnenvorhangs –
Ich sehe Seelen wie Lichter in meinem Fenster
Aufflackern im Glanz der Begeisterung –
Ich bin froh, dass das Leben
Mit dem lockenden Tod tanzt.
ENDE)