Текст и перевод песни Bifrost - Osse Jeg

Osse Jeg

Ja osse jeg fik søde kys
Og holdt om skønheden på skrømt
Ah!
Så forsigtig at det gøs
Er der mon noget jeg har forsømt
Og så er bægeret pludselig tømt.
Du har drømt!
Og såret bløder ømt
Det sted hvor drømmen rev sig løs

Ja osse jeg har jagtet livets dans
Og snublet i et trin som syntes nemt
Et presset blad fra kærlighedens blomsterkrans
Er blegt og falmet i mit minde gemt
Men nattens spredte stjerneglimt skal være glemt
Når dagen snart har tændt
For solen i at dens stråleglans
Solen i al dens stråleglans

Osse Jeg

Oui, même moi, j'ai reçu des baisers doux
Et j'ai embrassé la beauté en panique
Ah !
Tellement prudent que cela me donnait des frissons
Est-ce que j'ai manqué quelque chose ?
Et puis, le calice est soudainement vide.
Tu as rêvé !
Et la blessure saigne tendrement
L'endroit où le rêve s'est détaché

Oui, même moi, j'ai chassé la danse de la vie
Et j'ai trébuché sur une étape qui semblait facile
Une feuille pressée de la couronne de fleurs de l'amour
Est pâle et fanée dans mon souvenir
Mais les lueurs éparses des étoiles de la nuit doivent être oubliées
Lorsque le jour aura bientôt allumé
Pour le soleil dans son éclat
Le soleil dans tout son éclat