Текст и перевод песни Bifrost - Spejlstorm
Der
var
en
mand
i
en
lille
båd
В
маленькой
лодке
был
человек.
Som
styrede
uden
kurs
og
råd
Кто
правил
без
указаний
и
советов
Han
havde
sejlet
havet
tyndt
Он
переплыл
море.
Men
følte
han
lige
var
begyndt
Но
он
чувствовал,
что
только
начал.
Han
havde
set
hvert
eneste
land
Он
повидал
все
страны.
Og
prøvet
alt
det
mennesker
kan
Я
перепробовал
все,
что
только
можно.
Han
ville
sejle
til
han
blev
fri
Он
будет
плыть,
пока
не
освободится.
Han
følte
livet
gik
ham
forbi.
Он
чувствовал,
что
жизнь
проходит
мимо
него.
Han
var
alene
på
sin
båd
Он
был
один
на
своей
лодке.
Og
når
folk
bad
om
vej
eller
råd
И
когда
люди
просят
совета
или
совета
Var
munden
lukket
med
syv
sejl
Был
Ли
Рот
закрыт
семью
парусами
Hans
eneste
selskab
var
et
spejl
Его
единственной
компанией
было
зеркало.
Han
følte
han
holdt
folket
for
når
Он
чувствовал,
что
удерживает
людей,
когда
...
Når
han
ikke
selv
vidste
hvem
han
var
Когда
он
даже
не
знал,
кто
он
такой.
Han
betvivler
alt
han
havde
set
Он
сомневался
во
всем,
что
видел.
Og
ville
forstå
det
som
vi
sket.
И
поняли
бы
это,
как
мы
это
сделали.
En
nat
da
han
havde
rundet
Skagen
Однажды
ночью
он
обогнул
Скаген.
Sejlede
han
ind
i
en
orkan
Неужели
он
попал
в
ураган
Han
måtte
kæmpe
med
vejr
og
vind
Ему
приходилось
бороться
с
ветром
и
непогодой.
Han
kæmped
dog
mest
med
sit
eget
sind
Однако
он
боролся
в
основном
с
собственным
разумом.
Han
følte
sig
klemt
bag
sit
pandeben
Он
почувствовал,
как
его
ущипнули
за
лобную
кость.
Hans
fødder
var
tunge
som
kampesten
Его
ноги
были
тяжелыми,
как
камни.
Da
bølgerne
lagde
sig
ėn
for
ėn
Когда
волны
ложатся
бок
о
бок
Havde
havet
klaret
mandens
problem.
Море
решило
бы
проблему
этого
человека.
Solen
fejrede
skyerne
bort
Солнце
прогнало
тучи.
Hver
enkelt
bølge
glimtede
kort
Каждая
волна
мелькнула
на
мгновение.
Og
i
kahytten
rasende
rod
И
в
каюте
неистовый
беспорядок.
Lå
stumper
af
glas
hvor
spejlet
før
stod
Осколки
стекла
там,
где
раньше
стояло
зеркало.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.