Des larmes de sang feat.Florent Pagny - Big Ali feat. Florent Pagny перевод на немецкий

Des larmes de sang feat.Florent Pagny

Ils jouaient dans la rue en riant
A se faire peur... Aux jeux des grands
Tout s'est passé très vite
Elle n'a pas compris
Quand ils lui ont appris
Qu'un ange était parti
Direction le paradis
Quelques lignes de plus
Dans les pages des faits divers
Life is short so every moment
Elle pleure son enfant
Des larmes de sang
Survive the times change for the
Better
On ne meurt pas quand on a douze
Ans Together
Dear mama look at the sky it's your
Son
I see you on earth dealin' with
Damage thats done
It's been weeks since they buried me
So deep in the ground
I heard ya cries even up here I hear
The sound
Mama i'm so sorry how you found me
That day
My blood filled up the tub in a terrible
Way
Now I see you in my bed sleepin
There for weeks
Tring to gain some insight or a sign
For peace
Felt like I was burden or a pain in the
Ass
I neva realized I caused so much pain
When I passed
And the strenght you had only a shell
Of what it was
Could'nt see how you leaned on me
When times got tough
I could see now you were so proud of
Me
But it took watching from a cloud to
See
Wish I could squeeze you just on
More time
Wish I could eaze the pain of those I
Left behind
Il lui avait juré
Qu'il avait laissé tomber
Mais quand on est un homme
On ne va plus à l'école
Life is short so every moment
Elle pleure son enfant
Des larmes de sang
Survive the times change for the
Better
On ne meurt pas quand on a douze
Ans Together
Life is short so every moment
Elle pleure son enfant
Des larmes de sang
Survive the times change for the
Better
On ne meurt pas quand on a douze
Ans Together
Life is short so every moment
Elle pleure son enfant
Des larmes de sang
Survive the times change for the
Better
On ne meurt pas quand on a douze
Ans Together

Tränen aus Blut feat. Florent Pagny

Sie spielten lachend auf der Straße
Sich gegenseitig Angst machend... Bei Spielen der Großen
Alles ging sehr schnell
Sie hat es nicht verstanden
Als man ihr mitteilte
Dass ein Engel gegangen war
Richtung Paradies
Ein paar Zeilen mehr
Auf den Seiten der vermischten Meldungen
Das Leben ist kurz, also jeden Moment
Sie weint um ihr Kind
Tränen aus Blut
Überstehe die Zeiten, ändere dich zum
Besseren
Man stirbt nicht, wenn man zwölf ist
Zusammen
Liebe Mama, schau zum Himmel, es ist dein
Sohn
Ich sehe dich auf der Erde, wie du mit dem
Schaden umgehst, der angerichtet wurde
Es ist Wochen her, seit sie mich begraben haben
So tief in der Erde
Ich hörte deine Schreie, sogar hier oben höre ich
Den Klang
Mama, es tut mir so leid, wie du mich gefunden hast
An jenem Tag
Mein Blut füllte die Wanne auf schreckliche
Weise
Jetzt sehe ich dich in meinem Bett schlafen
Wochenlang
Versuchend, Einsicht oder ein Zeichen zu finden
Für Frieden
Ich fühlte mich wie eine Last oder ein Schmerz im
Hintern
Ich habe nie bemerkt, dass ich so viel Schmerz verursacht habe
Als ich ging
Und die Stärke, die du hattest, nur eine Hülle
Von dem, was sie war
Ich konnte nicht sehen, wie du dich auf mich gestützt hast
Wenn es hart wurde
Ich konnte jetzt sehen, du warst so stolz auf
Mich
Aber es brauchte den Blick von einer Wolke, um es zu
Sehen
Ich wünschte, ich könnte dich nur noch
Einmal drücken
Ich wünschte, ich könnte den Schmerz derer lindern, die ich
Zurückgelassen habe
Er hatte ihr geschworen
Dass er damit aufgehört hatte
Aber wenn man ein Mann ist
Geht man nicht mehr zur Schule
Das Leben ist kurz, also jeden Moment
Sie weint um ihr Kind
Tränen aus Blut
Überstehe die Zeiten, ändere dich zum
Besseren
Man stirbt nicht, wenn man zwölf ist
Zusammen
Das Leben ist kurz, also jeden Moment
Sie weint um ihr Kind
Tränen aus Blut
Überstehe die Zeiten, ändere dich zum
Besseren
Man stirbt nicht, wenn man zwölf ist
Zusammen
Das Leben ist kurz, also jeden Moment
Sie weint um ihr Kind
Tränen aus Blut
Überstehe die Zeiten, ändere dich zum
Besseren
Man stirbt nicht, wenn man zwölf ist
Zusammen