Текст и перевод песни Big Ass - ฝุ่น
คำว่ารัก
มันกลายเป็นฝุ่นไปแล้ว
Слово
"любовь"
превратилось
в
пыль.
อะไรที่หวัง
ก็พังไปตั้งนานแล้ว
Какая
надежда,
она
разбилась
давным-давно.
แต่ชีวิตไม่รู้ทำไม
มันยังคงค้างคาใจ
Но
жизнь
я
не
знаю
почему
она
все
еще
в
твоих
мыслях
ไม่มีวันใด
ที่ฉันไม่จดจำ
Нет,
я
не
помню.
ก็คำว่ารัก
ยังจำได้อยู่เสมอ
Это
слово
любовь
запомнила
навсегда
หลับตาทุกครั้ง
ยังเจอเธออยู่ตรงนี้
Закрой
глаза,
каждый
раз,
когда
ты
видишь
ее
здесь.
ความเข้มแข็งที่ฉันเข้าใจ
อ่อนแอลงทุกนาที
Сила,
которую
я
теряю
с
каждой
минутой.
อยู่ดีดีใจ
ก็ร้องไห้อีกครั้ง
Во
всяком
случае,
я
рад,
что
он
снова
заплакал.
ยังคิดถึงเธอเหลือเกิน
ได้ยินไหม
Все
еще
так
сильно
скучаю
по
тебе,
слышишь?
เธอยังอยู่ในหัวใจ
ของฉัน
Она
все
еще
в
моем
сердце.
ข่มตานอนทุกคืน
ยังฝันยังเห็นว่าเรารักกัน
Убаюкиваю
себя
каждую
ночь,
во
сне
тоже
вижу,
что
мы
любим
друг
друга.
เธออยู่ที่ไหน
คิดถึงเธอ
Где
она,
скучает
по
ней.
ชาตินี้ไม่มีสิทธิ์เจอ
จบแล้วก็เข้าใจ
У
этой
жизни
нет
разрешения
увидеть
конец
и
понять.
แต่จะให้ทำยังไง
เมื่อในหัวใจยังจดจำ
Но
что
мы
делаем,
когда
сердце
помнит?
คำว่ารัก
ยังพอให้ต่อชีวิต
Слова
любовь
тоже
достаточно
для
жизни.
ยังทำให้คิด
ถึงวันเก่าเก่าเหล่านั้น
Также
заставьте
думать
о
старых
временах,
о
тех
старых
временах.
ได้แต่หวังลึกลึกในใจ
จะมีบ้างไหมสักวัน
Но
в
глубине
души
я
надеюсь,
что
когда-нибудь
не
смогу
этого
сделать.
สิ่งที่ดีดีเหล่านั้นจะกลับมา
Хорошо,
что
они
вернулись.
ยังคิดถึงเธอเหลือเกิน
ได้ยินไหม
Все
еще
так
сильно
скучаю
по
тебе,
слышишь?
เธอยังอยู่ในหัวใจ
ของฉัน
Она
все
еще
в
моем
сердце.
ข่มตานอนทุกคืน
ยังฝันยังเห็นว่าเรารักกัน
Убаюкиваю
себя
каждую
ночь,
во
сне
тоже
вижу,
что
мы
любим
друг
друга.
เธออยู่ที่ไหน
คิดถึงเธอ
Где
она,
скучает
по
ней.
ชาตินี้ไม่มีสิทธิ์เจอ
จบแล้วก็เข้าใจ
У
этой
жизни
нет
разрешения
увидеть
конец
и
понять.
แต่จะให้ทำยังไง
เมื่อในหัวใจมีแต่เธอ
Но
что
мы
делаем,
когда
сердца,
кроме
нее,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Poonsak Jaturaboon, Phongpan Polasit, Kajorndej Promlaksa, Apichart Promruksa, Ekkarat Wongchalat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.