Текст и перевод песни Big Ass - อาบน้ำร้อน (เพลงประกอบซีรีส์ "Hormones วัยว้าวุ่น Season 2")

อาบน้ำร้อน (เพลงประกอบซีรีส์ "Hormones วัยว้าวุ่น Season 2")

โลกนี้นั้นกว้าง แค่ไหน
ชีวิตมีทางแยก เท่าไร
อ่านหนังสือเป็นกองกอง
แต่มันยังงงงง ก็รู้มาแต่ไม่เคยเข้าใจ

โว โอ โว โอ อู โวะ โอ
ประสบการณ์มีขายที่ไหนบ้าง
โว โอ โว โอ อู โว๊ะ โอ
บอกฉันที

ใครมันจะไปรู้ ชีวิตมันคืออะไร
อย่างงั้นก็คงต้องแลก ต้องลองให้รู้ไป
มันจะแสบจะร้อน จะร้ายจะแรงแค่ไหน
หวังว่าคงสักครั้ง สักวันคงเข้าใจ

ยิ่งรักก็ยิ่ง ผิดหวัง
ยิ่งไปหลงมันก็ยิ่ง หลงทาง
แต่ไม่เจอคงไม่จำ ไม่ทำคงไม่เป็น
ขอโดนเต็มเต็มเลยแล้วกัน

โว โอ โว โอ อู โวะ โอ
ประสบการณ์มีขายที่ไหนบ้าง
โว โอ โว โอ อู โว๊ะ โอ
ไม่เห็นมี

ใครมันจะไปรู้ ชีวิตมันคืออะไร
อย่างนั้นก็คงต้องแลก ต้องลองให้รู้ไป
มันจะแสบจะร้อน จะร้ายจะแรงแค่ไหน
หวังว่าคงสักครั้ง สักวันคงเข้าใจ

ใครมันจะไปรู้ ชีวิตมันคืออะไร
อย่างนั้นก็คงต้องแลก ต้องลองให้รู้ไป
มันจะแสบจะร้อน จะร้ายจะแรงแค่ไหน
หวังว่าคงสักครั้ง สักวันคงเข้าใจ
หวังว่าคงสักครั้ง สักวันที่ฉันนั้น ได้เข้าใจ

Taking a Hot Bath (Song from the TV Series "Hormones: The Series 2")

How vast is the world,
How many forks in life,
I read books, heaps and heaps,
But it's still confusing, I know, but I've never understood.

Whoa oh oh oh oo oho oh,
Where can I buy experience?
Whoa oh oh oh oo ohoho oh,
Tell me.

Who would know what life is,
So I'll just have to try, give it a go,
How much it will burn, hurt, be harsh, or intense,
I hope that someday I'll finally understand.

The more I love, the more I get disappointed,
The more I wander, the more I get lost,
If I don't encounter it, I won't remember, if I don't do it, I won't experience,
I want to feel it all.

Whoa oh oh oh oo oho oh,
Where can I buy experience?
Whoa oh oh oh oo ohoho oh,
I can't find it anywhere.

Who would know what life is,
So I'll just have to try, give it a go,
How much it will burn, hurt, be harsh, or intense,
I hope that someday I'll finally understand.

Who would know what life is,
So I'll just have to try, give it a go,
How much it will burn, hurt, be harsh, or intense,
I hope that someday I'll finally understand,
I hope that someday, one day, I'll understand.