เข้ากันไม่ได้ - Big Ass перевод на немецкий

เข้ากันไม่ได้

ลืมตาเพื่อจะพบว่าไม่มีเธอ
อยู่บนโลกใบที่เคยเจอ กับความรักที่มันสวยงาม
อยากทำใจ อยากจะรับความเป็นไป
อยากจะไม่มัวมาอาลัย แต่ก็ไม่วายคิดถึงเธอ

อยากพบอีกครั้งหนึ่ง อยากซึ้งอีกสักนาที
อยากทำดีดี กับเธออีกสักครั้ง
ที่แล้วไม่เสียใจ กอดไว้ทั้งน้ำตา
ก่อนจะยอมรับว่าเราเข้ากันไม่ได้

เธอเดินอยู่บนทางแห่งความจริง
แต่ว่าฉันเดินจากทุกสิ่ง สู่ความฝันที่มันแสนไกล
อยากโอบกอดเธอที่เคยอยู่เคียงกาย
โอบคำร่ำลากับทำใจ เธอคือรักเดียวที่ฉันมี

อยากพบอีกครั้งหนึ่ง อยากซึ้งอีกสักนาที
อยากทำดีดี กับเธออีกสักครั้ง
ที่แล้วไม่เสียใจ กอดไว้ทั้งน้ำตา
ก่อนจะยอมรับว่าเราเข้ากันไม่ได้

อยากพบอีกครั้งหนึ่ง อยากซึ้งอีกสักนาที
อยากทำดีดี กับเธออีกสักครั้ง
ที่แล้วไม่เสียใจ กอดไว้ทั้งน้ำตา
ก่อนจะยอมรับว่าเราเข้ากันไม่ได้

อยากพบอีกครั้งหนึ่ง อยากจะซึ้งอีกสักนาที
อยากทำดีดี กับเธออีกสักครั้ง
ที่แล้วไม่เสียใจ กอดไว้ทั้งน้ำตา
ก่อนจะยอมรับว่าไปด้วยกันไม่ได้

Unvereinbar

Ich öffne die Augen und stelle fest, dass du nicht da bist
Auf dieser Welt, die ich kannte, mit der Liebe, die so schön war
Ich will es akzeptieren, will die Realität annehmen
Ich will nicht trauern, aber ich vermisse dich trotzdem

Ich möchte dich noch einmal treffen, noch eine Minute innig sein
Ich möchte noch einmal gut zu dir sein
Ich bereue die Vergangenheit nicht, ich umarme sie unter Tränen
Bevor ich akzeptiere, dass wir nicht zusammenpassen

Du gehst den Weg der Wahrheit
Aber ich verlasse alles, für einen Traum, der so fern ist
Ich möchte dich umarmen, die du einst an meiner Seite warst
Umarmung des Abschieds und Akzeptanz, du bist die einzige Liebe, die ich habe

Ich möchte dich noch einmal treffen, noch eine Minute innig sein
Ich möchte noch einmal gut zu dir sein
Ich bereue die Vergangenheit nicht, ich umarme sie unter Tränen
Bevor ich akzeptiere, dass wir nicht zusammenpassen

Ich möchte dich noch einmal treffen, noch eine Minute innig sein
Ich möchte noch einmal gut zu dir sein
Ich bereue die Vergangenheit nicht, ich umarme sie unter Tränen
Bevor ich akzeptiere, dass wir nicht zusammenpassen

Ich möchte dich noch einmal treffen, noch eine Minute innig sein
Ich möchte noch einmal gut zu dir sein
Ich bereue die Vergangenheit nicht, ich umarme sie unter Tränen
Bevor ich akzeptiere, dass wir nicht zusammen sein können