เล่นของสูง - Big Ass перевод на русский

เล่นของสูง

รู้ว่าเสี่ยง แต่คงต้องขอลอง
รู้ว่าเหนื่อย ถ้าอยากได้ของที่อยู่สูง
ยังไงจะ ขอลองดูสักที

รู้ว่าเรา แตกต่างกันเท่าไร
รู้ว่าเธอ อยู่ไกลอยู่สูงขนาดไหน
ใครใครก็รู้ เป็นไปไม่ได้หรอก

แต่คำว่ารัก มันสั่งให้ฉันต้องปีนขึ้นไป

ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที ไม่ว่ายังไงจะลองดีสักวัน
อยากรักก็ต้องเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
ลำบากลำบนไม่สนใจ
ตะเกียกตะกายสักเพียงใด ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
ตกหลุมรักจริงจริง เพราะรักจริงจริง
เธอคงไม่ว่ากัน

แม้ต้อยต่ำ แต่ยังมีหัวใจ
แม้ต้องเจ็บ แต่มันก็คุ้มก็สุขใจ
ไม่ผิดใช่ไหม ที่ฉันไม่เจียมตัว

เมื่อคำว่ารักมันสั่งให้ฉัน ทำตามหัวใจ

ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที ไม่ว่ายังไงจะลองดีสักวัน
อยากรักก็ต้องเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
ลำบากลำบนไม่สนใจ
ตะเกียกตะกายสักเพียงใด ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
ตกหลุมรักจริงจริง เพราะรักจริงจริง
เธอคงไม่ว่ากัน

ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที ไม่ว่ายังไงจะลองดีสักวัน
อยากรักก็ต้องเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
ลำบากลำบนไม่สนใจ
ตะเกียกตะกายสักเพียงใด ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
ตกหลุมรักจริงจริง เพราะรักจริงจริง
เธอคงไม่ว่ากัน

ตกหลุมรักจริงจริง รักเธอจริงจริง
เธอคงไม่ว่ากัน

Играть по-крупному

Знаю, что рискую, но должен попробовать,
Знаю, что будет тяжело, если хочу получить то, что высоко.
Но я всё равно попробую.

Знаю, насколько мы разные,
Знаю, как ты далека и недосягаема.
Все вокруг твердят, что это невозможно.

Но любовь велит мне карабкаться всё выше.

Раз уж мне довелось встретить тебя, я должен попытаться, хотя бы раз.
Если хочу любить, нужно рисковать, не хочу, чтобы ты оставалась просто мечтой.
Трудности меня не пугают,
Лучше буду бороться изо всех сил, чем отпущу тебя.
Влюбился по-настоящему, ведь это настоящая любовь,
Ты ведь не будешь против?

Пусть я не ровня, но у меня есть сердце,
Пусть будет больно, но оно того стоит, ведь я счастлив.
Разве я не прав, что не знаю своего места?

Ведь любовь велит мне следовать зову сердца.

Раз уж мне довелось встретить тебя, я должен попытаться, хотя бы раз.
Если хочу любить, нужно рисковать, не хочу, чтобы ты оставалась просто мечтой.
Трудности меня не пугают,
Лучше буду бороться изо всех сил, чем отпущу тебя.
Влюбился по-настоящему, ведь это настоящая любовь,
Ты ведь не будешь против?

Раз уж мне довелось встретить тебя, я должен попытаться, хотя бы раз.
Если хочу любить, нужно рисковать, не хочу, чтобы ты оставалась просто мечтой.
Трудности меня не пугают,
Лучше буду бороться изо всех сил, чем отпущу тебя.
Влюбился по-настоящему, ведь это настоящая любовь,
Ты ведь не будешь против?

Влюбился по-настоящему, люблю тебя по-настоящему,
Ты ведь не будешь против?