Big Ass - แดนเนรมิต - перевод текста песни на русский

แดนเนรมิต - Big Assперевод на русский




แดนเนรมิต
Волшебная страна
ฉันก็รู้ตัว ว่าเธอไม่ค่อยจะมั่นใจ
Я знаю, что ты не очень уверена,
เเต่อย่าเพิ่งคิดว่าอะไรไม่ดี
Но не думай, что всё плохо.
ตรงที่เรายืน มันยังไม่สวยสักเท่าไร
Там, где мы стоим, пока не так красиво,
จะพยายามให้ยิ่งใหญ่กว่านี้
Но я постараюсь сделать это место великолепным.
ไม่มีเวทย์มนต์จะเสกอะไร ให้ดีสักอย่าง
У меня нет волшебства, чтобы всё сделать идеальным,
แต่ขอแค่เธอยังอยู่ข้างข้าง คือสิ่งสำคัญ
Но пока ты рядом со мной, это главное.
จะทำให้รัก เราเป็นตำนาน
Я сделаю нашу любовь легендой,
จะทำให้รัก เราเป็นดั่งฝัน
Я сделаю нашу любовь, как сон,
ดินแดนที่รกร้างว่างเปล่า จะสร้างด้วยกัน
Эту пустынную землю мы обустроим вместе,
แค่ขอเพียงยังมีเรา
Только бы мы были друг у друга.
พร้อมที่จะทน จะเหนื่อยกว่านี้สักเท่าไร
Я готов терпеть и трудиться, сколько потребуется,
ขอบคุณที่เธอนั้นเข้าใจ ด้วยดี
Благодарю тебя за понимание,
พร้อมที่จะทำ เพื่อคำว่ารักตลอดไป
Готов на всё ради нашей любви,
ตอบแทนให้เธอด้วยหัวใจ ดวงนี้
Отдам тебе всё своё сердце.
ไม่มีเวทย์มนต์จะเสกอะไร ให้ดีสักอย่าง
У меня нет волшебства, чтобы всё сделать идеальным,
แต่ขอแค่เธอยังอยู่ข้างข้าง คือสิ่งสำคัญ
Но пока ты рядом со мной, это главное.
จะทำให้รัก เราเป็นตำนาน
Я сделаю нашу любовь легендой,
จะทำให้รัก เราเป็นดั่งฝัน
Я сделаю нашу любовь, как сон,
ดินแดนที่รกร้างว่างเปล่า จะสร้างด้วยกัน
Эту пустынную землю мы обустроим вместе,
แค่ขอเพียงยังมีเรา
Только бы мы были друг у друга.
ไม่มีเวทย์มนต์จะเสกอะไร ให้ดีสักอย่าง
У меня нет волшебства, чтобы всё сделать идеальным,
แต่ขอแค่เธอยังอยู่ข้างข้าง คือสิ่งสำคัญ
Но пока ты рядом со мной, это главное.
จะทำให้รัก เราเป็นตำนาน
Я сделаю нашу любовь легендой,
จะทำให้รัก เราเป็นดั่งฝัน
Я сделаю нашу любовь, как сон,
ดินแดนที่รกร้างว่างเปล่า จะสร้างด้วยกัน
Эту пустынную землю мы обустроим вместе,
พรุ่งนี้ต้องดีกว่าเก่า
Завтра будет лучше, чем вчера.
จะทำให้รัก เราเป็นตำนาน
Я сделаю нашу любовь легендой,
จะทำให้รัก เราเป็นดั่งฝัน
Я сделаю нашу любовь, как сон,
ชีวิตที่รกร้างว่างเปล่า จะสร้างด้วยกัน
Эту пустынную жизнь мы наполним вместе,
จะยากสักเท่าไหร่ ก็ไม่เป็นไร
Как бы ни было трудно, неважно,
ก็ขอแค่เรามีเรา
Главное, что мы есть друг у друга.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.