Текст и перевод песни Big Ass - ใจสู่ฝัน (spirit incheon)

ใจสู่ฝัน (spirit incheon)

เส้นทางแห่งความฝัน ยังแสนไกล
มันทำให้เธอท้อหัวใจบ้างไหม
เหงื่อทุกหยดที่เธอนั้น คอยทุ่มเท
เหมือนน้ำตาที่หลั่งรดหัวใจใช่ไหม

ฉันแค่อยากจะบอกให้รู้
ว่าเธอนั้นไม่เดินเดียวดาย

ความฝันจะเป็นของเธอ ไปให้สุดฟ้า
คว้ามันเอาไว้ ขอให้เธอมั่นใจ
เพลงเพลงนี้ จะเป็นเพื่อนเธอ
ยามที่ทุกข์ทน เหนื่อยล้าหัวใจแค่ไหน
อยากให้รู้ว่า ฉันยังคอยส่งใจ

มองไปอาจไม่เห็น ซึ่งปลายทาง
มันอาจจะดูเหมือนยิ่งเดินยิ่งไกล
แต่ดวงไฟแห่งความหวัง ในใจเธอ
นั้นจะส่องทางให้เธอได้เจอจุดหมาย

และฉันอยากให้เธอได้รู้
ว่าเธอนั้นไม่เดินเดียวดาย

ความฝันจะเป็นของเธอ ไปให้สุดฟ้า
คว้ามันเอาไว้ ขอให้เธอมั่นใจ
เพลงเพลงนี้ จะเป็นเพื่อนเธอ
ยามที่ทุกข์ทน เหนื่อยล้าหัวใจแค่ไหน
อยากให้รู้ว่า ฉันยังคอยส่งใจ

เพื่อความฝันของเธอ เพื่อจุดหมายของเรา
แม้มันแสนยาวไกลสักเท่าไร มันต้องถึงสักวัน

ความฝันจะเป็นของเธอ ไปให้สุดฟ้า
คว้ามันเอาไว้ ขอให้เธอมั่นใจ
เพลงเพลงนี้ จะเป็นเพื่อนเธอ
ยามที่ทุกข์ทน เหนื่อยล้าหัวใจแค่ไหน
อยากให้รู้ว่า ฉันยังคอยส่งใจ

อยากให้รู้ว่า ฉันจะคอยส่งใจ

Purpose in Heart (spirit incheon)

The path to dreams is still far away
Does it make your heart weary sometimes?
Every drop of sweat you give
Is like tears that water your heart, isn't it?

I just want to let you know
That you are not walking alone

Dreams will be yours to reach the sky
Hold on to it, I want you to be sure
This song will be your companion
When you are suffering, tired, and heartbroken
I want you to know that I am still sending my heart

Look ahead and you may not see the end
It may seem like the further you walk, the farther away it gets
But the fire of hope in your heart
Will shine the way for you to find your destination

And I want you to know
That you are not walking alone

Dreams will be yours through the sky
Hold on to it, I want you to be sure
This song will be your companion
When you are suffering, tired, and heartbroken
I want you to know that I am still sending my heart

For your dreams, for our destination
Even though it's so far away, it must happen someday

Dreams will be yours to reach the sky
Hold on to it, I want you to be sure
This song will be your companion
When you are suffering, tired, and heartbroken
I want you to know that I am still sending my heart

I want you to know that I will always send my heart