In My Dreams - Big Audio Dynamite II перевод на русский

In My Dreams

At night before I go to sleep I think of what the darkness hold
In slumber land I drift into another world
It ain't hard
It ain't hard

And in my sleep there is a place that I can see coming to view
I tried to get a closer look, but took too long
It was gone
It was gone

I wake up and wonder where I've been in my dreams
It's a shame the world's not what it seems in my dreams

Though it's unreal I think I get a better deal
When no one tells me what I should think or feel
It ain't hard
It ain't hard

When I just come to know a pressure on my mind
The sleep's the only kind of peace that I can find
I can find
I can find

I wake up and wonder where I've been in my dreams
It's a shame the world's not what it seems in my dreams

В моих снах

Ночью, перед тем как уснуть, я думаю о том, что таит в себе темнота,
В стране грез я погружаюсь в другой мир.
Это не сложно,
Это не сложно.

И во сне есть место, которое я вижу, как оно появляется,
Я пытался разглядеть его поближе, но слишком долго мешкал,
Оно исчезло,
Оно исчезло.

Я просыпаюсь и думаю, где же я был в своих снах,
Жаль, что мир не такой, каким он кажется в моих снах.

Хоть это и нереально, но мне кажется, что я получаю больше,
Когда никто не говорит мне, что я должен думать или чувствовать.
Это не сложно,
Это не сложно.

Когда я начинаю чувствовать давление на свой разум,
Сон — это единственный покой, который я могу найти,
Я могу найти,
Я могу найти.

Я просыпаюсь и думаю, где же я был в своих снах,
Жаль, что мир не такой, каким он кажется в моих снах.