Kool-Aid - Big Audio Dynamite II перевод на немецкий

Kool-Aid

Mick Jones is on the microphone
Here to make it to the future
Til the point-promo yeah
Who has a time to laugh
And a time to moan
He's the odd moody bloke from the second tone

Ladies and Gentlemen
The Dypso-Calypso

Tell it like this Mick

All you misfits and musclemen
Pack 'em up and move 'em along
Let's get it together tonight
On this island that we're on

Ten million tons of water
Thrown into the air
While we jacked our bodies
Like we didn't care
Can somebody tell me
What am I doin' here
You know I like to party
But how much can I bear

The Brazilian Lizard Queen
And Bishop like to freak
Shootin' out into the stars
Tryin' to reach the peak

Ten million tons of water
Thrown into the air
While we jacked the bodies
Like we didn't care
Can somebody tell me
What am I doin' here
You know I like to party
But how much can I bare

V I B the rider
The Devil on a Vespa
Rode into town
And found he was alone
Out at the beach now
In the burning heart now
Sun stroked to head
And naked to the bone
I'm watchin' the sunset
Down at San Antone
So a hosts of Angels
And wished I stayed at home

Ten million tons of water
Thrown into the air
While we jacked the bodies
Like we didn't care
Can somebody tell me
What am I doin' here
You know I like to party
But how much can I bear

The midget has grown
Amnesia I don't remember
Now I'm burned down
To the max
But I'll return in September

Ten million tons of water
Thrown into the air
While we jacked the bodies
Like we didn't care
Can somebody tell me
What am I doin' here
You know I like to party
But how much can I bear

Kool-Aid

Mick Jones ist am Mikrofon
Hier, um es in die Zukunft zu schaffen
Bis zur Point-Promo, yeah
Wer hat Zeit zu lachen
Und Zeit zu stöhnen
Er ist der seltsame, launische Kerl vom zweiten Ton

Meine Damen und Herren
Der Dypso-Calypso

Erzähl's so, Mick

All ihr Außenseiter und Muskelmänner
Packt sie ein und schiebt sie weiter
Lass uns heute Abend zusammenkommen
Auf dieser Insel, auf der wir sind

Zehn Millionen Tonnen Wasser
In die Luft geworfen
Während wir unsere Körper aufputschten
Als ob es uns egal wäre
Kann mir jemand sagen
Was mache ich hier
Du weißt, ich feiere gern
Aber wie viel kann ich ertragen

Die brasilianische Eidechsenkönigin
Und Bishop flippen gern aus
Schießen hinaus zu den Sternen
Versuchen, den Gipfel zu erreichen

Zehn Millionen Tonnen Wasser
In die Luft geworfen
Während wir die Körper aufputschten
Als ob es uns egal wäre
Kann mir jemand sagen
Was mache ich hier
Du weißt, ich feiere gern
Aber wie viel kann ich ertragen

V I B der Reiter
Der Teufel auf einer Vespa
Fuhr in die Stadt
Und fand, dass er allein war
Draußen am Strand jetzt
Im brennenden Herzen jetzt
Sonnenstich am Kopf
Und nackt bis auf die Knochen
Ich beobachte den Sonnenuntergang
Unten in San Antone
Sah eine Schar von Engeln
Und wünschte, ich wäre zu Hause geblieben

Zehn Millionen Tonnen Wasser
In die Luft geworfen
Während wir die Körper aufputschten
Als ob es uns egal wäre
Kann mir jemand sagen
Was mache ich hier
Du weißt, ich feiere gern
Aber wie viel kann ich ertragen

Der Zwerg ist gewachsen
Amnesie, ich erinnere mich nicht
Jetzt bin ich ausgebrannt
Bis zum Maximum
Aber ich werde im September zurückkehren

Zehn Millionen Tonnen Wasser
In die Luft geworfen
Während wir die Körper aufputschten
Als ob es uns egal wäre
Kann mir jemand sagen
Was mache ich hier
Du weißt, ich feiere gern
Aber wie viel kann ich ertragen