Big Audio Dynamite II - Kool-Aid - перевод текста песни на русский

Kool-Aid - Big Audio Dynamite IIперевод на русский




Kool-Aid
Кул-Эйд
Mick Jones is on the microphone
Мик Джонс у микрофона
Here to make it to the future
Здесь, чтобы добраться до будущего
Til the point-promo yeah
До точки-промо, да
Who has a time to laugh
У кого есть время смеяться
And a time to moan
И время стонать
He's the odd moody bloke from the second tone
Он странный угрюмый парень из второй тональности
Ladies and Gentlemen
Дамы и господа
The Dypso-Calypso
Дипсо-Калипсо
Tell it like this Mick
Расскажи, как есть, Мик
All you misfits and musclemen
Все вы, неудачники и качки
Pack 'em up and move 'em along
Соберитесь и двигайтесь дальше
Let's get it together tonight
Давайте соберемся сегодня вечером
On this island that we're on
На этом острове, на котором мы находимся
Ten million tons of water
Десять миллионов тонн воды
Thrown into the air
Подброшены в воздух
While we jacked our bodies
Пока мы выжимали из себя все соки
Like we didn't care
Как будто нам было все равно
Can somebody tell me
Кто-нибудь может мне сказать
What am I doin' here
Что я здесь делаю?
You know I like to party
Ты знаешь, я люблю вечеринки
But how much can I bear
Но сколько я могу вынести?
The Brazilian Lizard Queen
Бразильская Королева Ящериц
And Bishop like to freak
И Епископ любят отрываться
Shootin' out into the stars
Стреляют в звезды
Tryin' to reach the peak
Пытаясь достичь вершины
Ten million tons of water
Десять миллионов тонн воды
Thrown into the air
Подброшены в воздух
While we jacked the bodies
Пока мы выжимали из себя все соки
Like we didn't care
Как будто нам было все равно
Can somebody tell me
Кто-нибудь может мне сказать
What am I doin' here
Что я здесь делаю?
You know I like to party
Ты знаешь, я люблю вечеринки
But how much can I bare
Но сколько я могу вынести?
V I B the rider
V I B наездник
The Devil on a Vespa
Дьявол на Vespa
Rode into town
Въехал в город
And found he was alone
И обнаружил, что он один
Out at the beach now
Сейчас на пляже
In the burning heart now
Сейчас в горящем сердце
Sun stroked to head
Солнечный удар в голову
And naked to the bone
И голый до костей
I'm watchin' the sunset
Я наблюдаю закат
Down at San Antone
В Сан-Антонио
So a hosts of Angels
Так что множество ангелов
And wished I stayed at home
И я пожалел, что остался дома
Ten million tons of water
Десять миллионов тонн воды
Thrown into the air
Подброшены в воздух
While we jacked the bodies
Пока мы выжимали из себя все соки
Like we didn't care
Как будто нам было все равно
Can somebody tell me
Кто-нибудь может мне сказать
What am I doin' here
Что я здесь делаю?
You know I like to party
Ты знаешь, я люблю вечеринки
But how much can I bear
Но сколько я могу вынести?
The midget has grown
Карлик вырос
Amnesia I don't remember
Амнезия, я не помню
Now I'm burned down
Теперь я сгорел
To the max
До максимума
But I'll return in September
Но я вернусь в сентябре
Ten million tons of water
Десять миллионов тонн воды
Thrown into the air
Подброшены в воздух
While we jacked the bodies
Пока мы выжимали из себя все соки
Like we didn't care
Как будто нам было все равно
Can somebody tell me
Кто-нибудь может мне сказать
What am I doin' here
Что я здесь делаю?
You know I like to party
Ты знаешь, я люблю вечеринки
But how much can I bear
Но сколько я могу вынести?





Авторы: Andre Shapps, Gary Stonadge, Voice Of London


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.