Текст и перевод песни Big B - All I Know

All I Know

Yeah, let me bring it right back
Aye, where the crew at?
Hibernating in the lab
Yeah, I know you like that
Now we coming back at it
Tryna get a venue packed
All these rappers biting styles
Like their mum packed snacks
Can you feel it now
All I need is a beat and a mic
Pen in sight
Dreaming of Jupiter, man
I'm planning up my next flight
But in the meantime
Drop some tunes
Shocking the world
Like spilling water on a fuse
I'm shooting out these goals
Hope Solo couldn't save
Elevating every single angle of my game
I've seen the picture now
I gotta put it in a frame
Sold out tour
Pretty lights around my name
A dream job, no boss
There's no time to slack off
You think I'm running acid
By the way, I'm 'bout to lift off
Giving it my all
Here I go
Yeah, music every second
Yeah, that's all I know

This is our time
And you don't get it twice
This is the moment that you dream
Your whole life
No time to second guess
Man, you gotta take flight
Said we couldn't do it
Now we doing alright

Cause I can take you up high
Then I'll take you down low
Feelings do vibe when the bass really goes
Make the beat alive, then I let it all go
Every night we vibe
Believe in your fly
This is all I know

The glamour ain't the dopest
But this flow is just ferocious
Leave your favorite rapper hopeless
Let me show you how I wrote this
I just spill it on a page
Cook a beat and salivate
Feed your mind, grab a plate
My brain lives in outer space
We just keep it real
Always climbing, never stunts
See us chasing for that mula
Yeah, we always on the hunt
And rapping like I'm the one
Then popping like shooting guns
Been shining like summer sun
Been killing it just for fun
Cause we live in a day
Where you do or you die
If you ain't chasing a dream
Then you just running through time
And just cause you gotta smile
Doesn't mean that you're fine
It just means this whole time
You just been living a lie
So I'm working every hour
To tell you just how I feel
In hopes
Of making every single smile actually real
Living in a dark world
Let my lyrics be your shield
I guess you could say
I'm the, living man of steel
I'm up in Jupiter skies
Where my mind is resides
You don't just, find happiness
You grow that aside
Just petting the mic
And then I let it all go
Yes, music every second
Because it's all i know

This is our time
And you don't get it twice
This is the moment that you dream
Your whole life
No time to second guess
Man, you gotta take flight
Said we couldn't do it
Now we doing alright

Cause I can take you up high
Then I'll take you down low
Feelings do vibe when the bass really goes
Make the beat alive, then I let it all go
Every night we vibe
Believe in your fly
This is all I know

Cause I can take you up high
Then I'll take you down low
Feelings do vibe when the bass really goes
Make the beat alive, then I let it all go
Every night we vibe
Believe in your fly
This is all I know

Tout ce que je connais

Ouais, laisse-moi revenir en arrière
Hé, où est l'équipe ?
Hibernant dans le studio
Ouais, je sais que tu aimes ça
Maintenant on revient à la charge
On essaie de remplir une salle
Tous ces rappeurs qui piquent des styles
Comme si leurs mères préparaient des goûters
Tu le sens maintenant ?
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un beat et d'un micro
Stylo en vue
Rêvant de Jupiter, mec
Je planifie mon prochain vol
Mais en attendant
Je balance des sons
Choquer le monde
Comme renverser de l'eau sur une mèche
Je tire sur ces objectifs
Même Hope Solo n'a pas pu les arrêter
J'améliore chaque aspect de mon jeu
J'ai vu l'image maintenant
Je dois l'encadrer
Tournée à guichets fermés
Des lumières scintillantes autour de mon nom
Un travail de rêve, pas de patron
Pas le temps de se relâcher
Tu crois que je prends des acides ?
Au fait, je suis sur le point de décoller
Je donne tout
C'est parti
Ouais, de la musique à chaque seconde
Ouais, c'est tout ce que je connais

C'est notre moment
Et tu ne l'auras pas deux fois
C'est le moment dont tu rêves
Toute ta vie
Pas le temps de douter
Mec, il faut prendre ton envol
Ils disaient qu'on ne pouvait pas le faire
Maintenant on s'en sort bien

Parce que je peux t'emmener au sommet
Puis je te ramènerai sur terre
Les émotions vibrent quand les basses résonnent vraiment
Je donne vie au beat, puis je laisse aller
Chaque soir on vibre
Crois en ton flow
C'est tout ce que je connais

Le glamour n'est pas le plus important
Mais ce flow est juste féroce
Laisse ton rappeur préféré sans espoir
Laisse-moi te montrer comment j'ai écrit ça
Je le laisse couler sur une page
Je cuisine un beat et je salive
Nourris ton esprit, prends une assiette
Mon cerveau vit dans l'espace
On reste vrais
Toujours en train de grimper, jamais de cascades
Tu nous vois courir après l'argent
Ouais, on est toujours à la chasse
Et je rappe comme si j'étais le seul
Puis je tire comme avec des flingues
Je brille comme le soleil d'été
J'assure juste pour le plaisir
Parce qu'on vit dans une époque
Où tu fais ou tu meurs
Si tu ne poursuis pas un rêve
Alors tu ne fais que traverser le temps
Et ce n'est pas parce que tu dois sourire
Que tu vas bien
Ça veut juste dire que pendant tout ce temps
Tu as vécu dans le mensonge
Alors je travaille sans relâche
Pour te dire ce que je ressens
Dans l'espoir
De rendre chaque sourire vraiment réel
Vivre dans un monde sombre
Que mes paroles soient ton bouclier
On pourrait dire que
Je suis l'homme d'acier vivant
Je suis dans le ciel de Jupiter
Là où réside mon esprit
Tu ne trouves pas le bonheur
Tu le cultives
Je caresse le micro
Et je laisse aller
Oui, de la musique à chaque seconde
Parce que c'est tout ce que je connais

C'est notre moment
Et tu ne l'auras pas deux fois
C'est le moment dont tu rêves
Toute ta vie
Pas le temps de douter
Mec, il faut prendre ton envol
Ils disaient qu'on ne pouvait pas le faire
Maintenant on s'en sort bien

Parce que je peux t'emmener au sommet
Puis je te ramènerai sur terre
Les émotions vibrent quand les basses résonnent vraiment
Je donne vie au beat, puis je laisse aller
Chaque soir on vibre
Crois en ton flow
C'est tout ce que je connais

Parce que je peux t'emmener au sommet
Puis je te ramènerai sur terre
Les émotions vibrent quand les basses résonnent vraiment
Je donne vie au beat, puis je laisse aller
Chaque soir on vibre
Crois en ton flow
C'est tout ce que je connais