Текст и перевод песни Big B On Da Track - Stop me now

Stop me now

What up
Yeah
It's Big B up in here
Yeah

Rain sleet or snow
You know I'mma hold it down
Imma be the same nigga
No matter who else around
Stay away from everybody
That you know that ain't your round
Gotta keep grinding tell them haters
You can't stop me now
You can't stop me now
You can't stop me now
You can't stop me now
You can't stop me now

I'm on a mission I can't let you stop me now
I always get back up I never stay down for the count
Imma grind imma shine yeah I'm beaming like a lamp
I be on the come up like I'm speeding off a ramp
Everyday I hold it down that's the only way I know
I'm the type that's gonna get it thru the rain sleet or snow
Getting money but I had to find a way to get some more
Drop some hits and burn some cds and go post up by the store
They try to hold me back like they ain't want to let me go
Imma tear it down if they don't let me in the door
If I ain't rocking wit ya imma let it show
Imma keep it real straight up imma let you know

Rain sleet or snow
You know I'mma hold it down
Imma be the same nigga
No matter who else around
Stay away from everybody
That you know that ain't your round
Gotta keep grinding tell them haters
You can't stop me now
You can't stop me now
You can't stop me now
You can't stop me now
You can't stop me now

Imma hold it down I don't mind doing favors
But you gotta peep the game when you know they tryna play ya
I'm not your super hero ain't no way that I can save you
When it come to speaking facts I bring it to you like a waiter
All my real niggas get it got to stay up on your pivot
Yeah this lifestyle I'm living come from work it wasn't giving
When I was on my ass you wasn't posted with me chillin
Loyalty above everything that's how I be feeling
I elevated and it took me patience for the come up
I'm grinding all night in the yo until the sun up
Ten toes down I'm in the streets just like a runner
It don't matter what the weather i be out here with the thunder

Rain sleet or snow
You know I'mma hold it down
Imma be the same nigga
No matter who else around
Stay away from everybody
That you know that ain't your round
Gotta keep grinding tell them haters
You can't stop me now
You can't stop me now
You can't stop me now
You can't stop me now
You can't stop me now

Arrête-moi maintenant

Quoi de neuf
Ouais
C'est Big B ici
Ouais

Pluie, neige ou verglas
Tu sais que je vais tenir bon
Je serai le même mec
Peu importe qui est autour
Éloigne-toi de tous ceux
Que tu sais ne pas être ton équipe
Il faut continuer à grinder, dis à ces haineux
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant

Je suis en mission, tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Je me relève toujours, je ne reste jamais au tapis
Je vais grinder, je vais briller, oui je rayonne comme une lampe
Je suis sur le point de monter, comme si je fonçais sur une rampe
Chaque jour je tiens bon, c'est la seule façon que je connaisse
Je suis du genre à y arriver, qu'il pleuve, neige ou verglace
Je fais de l'argent, mais je devais trouver un moyen d'en faire plus
Sortir des hits, graver des CD et aller me poster devant le magasin
Ils essaient de me retenir, comme s'ils ne voulaient pas me laisser partir
Je vais tout démolir s'ils ne me laissent pas entrer
Si je ne kiffe pas avec toi, je vais le montrer
Je vais rester réel, tout droit, je vais te le faire savoir

Pluie, neige ou verglas
Tu sais que je vais tenir bon
Je serai le même mec
Peu importe qui est autour
Éloigne-toi de tous ceux
Que tu sais ne pas être ton équipe
Il faut continuer à grinder, dis à ces haineux
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant

Je vais tenir bon, je ne suis pas contre le fait de rendre service
Mais tu dois comprendre le jeu quand tu sais qu'ils essaient de te manipuler
Je ne suis pas ton super-héros, je ne peux pas te sauver
Quand il s'agit de parler vrai, je te l'apporte comme un serveur
Tous mes vrais négros comprennent, il faut rester sur tes gardes
Ouais, ce style de vie que je mène vient du travail, il n'a pas été donné
Quand j'étais au fond du trou, tu n'étais pas avec moi à chill
La loyauté avant tout, c'est comme ça que je me sens
Je me suis élevé, et il m'a fallu de la patience pour monter
Je grind toute la nuit, jusqu'à ce que le soleil se lève
Pieds bien ancrés, je suis dans la rue comme un coureur
Peu importe le temps, je suis là avec le tonnerre

Pluie, neige ou verglas
Tu sais que je vais tenir bon
Je serai le même mec
Peu importe qui est autour
Éloigne-toi de tous ceux
Que tu sais ne pas être ton équipe
Il faut continuer à grinder, dis à ces haineux
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant