Текст и перевод песни Big B feat. DJ Product & DJ Souless - Just Around Midnight

Just Around Midnight

Just around midnight, is when the people start to feel alright
Just around midnight, is when the party starts to get high

Just around midnight, woah
Just around midnight, yeah

Pick your flavor, change your behaviour
This right here could be your personal savior

Tonight's the night, tell me are you ready
1-2-1-2, its time to rock-steady

Rock-a-bye baby,
Come, come, my lady

Time to let the vibes in your mind go crazy,
Watch your eyes droop and your function get lazy

Just around midnight

Just around midnight, is when the people start to feel alright
Just around midnight, is when the party starts to get high

Just around midnight, woah
Just around midnight, yeah

Relax your mind your movin too fast,
Red, red, wine open up a bottle pour yourself a glass
Good, good times, thats the motto so we puff, puff pass

Keep the rotation, whats the hesitation, feel
The vibrations and the sweet sensation
Tune your thoughts into a whole new station

Feel your body get light and your mind start spacin

Just around midnight, is when the people start to feel alright
Just around midnight, is when the party starts to get high

Just around midnight, woah
Just around midnight, yeah

5 O'clock, punch the clock,
Its time to get off work

Hit the spot, you know i got,
To shower off that dirt

Roll it up, and fire it up, because alittle
Herb never hurt

It gives me love
It gives me peace
And it gives me cover

Just around midnight, is when the people start to feel alright
Just around midnight, is when the party starts to get high

Just around midnight, woah
Just around midnight, yeah
Yeah

À minuit

C'est vers minuit, que les gens commencent à se sentir bien
C'est vers minuit, que la fête commence à monter

Vers minuit, oh
Vers minuit, oui

Choisis ton parfum, change de comportement
Ce qui se passe ici pourrait être ton sauveur personnel

Ce soir, c'est le soir, dis-moi, es-tu prête ?
1-2-1-2, il est temps de rock-steady

Berce-moi, bébé,
Viens, viens, ma chérie

Il est temps de laisser les vibes dans ton esprit devenir folles,
Regarde tes yeux se fermer et tes fonctions devenir paresseuses

Vers minuit

C'est vers minuit, que les gens commencent à se sentir bien
C'est vers minuit, que la fête commence à monter

Vers minuit, oh
Vers minuit, oui

Détente ton esprit, tu bouges trop vite,
Du vin rouge, rouge, ouvre une bouteille, verse-toi un verre
De bons, bons moments, c'est la devise, alors on fume, on fume, on passe

Continue la rotation, quelle est l'hésitation, sens
Les vibrations et la douce sensation
Accorde tes pensées à une toute nouvelle station

Sente ton corps s'alléger et ton esprit commencer à s'envoler

C'est vers minuit, que les gens commencent à se sentir bien
C'est vers minuit, que la fête commence à monter

Vers minuit, oh
Vers minuit, oui

5 heures, pointage à la montre,
Il est temps de quitter le travail

Atteindre l'endroit, tu sais que j'ai,
Pour me débarrasser de cette saleté

Roule-le, et allume-le, parce qu'un peu de
L'herbe n'a jamais fait de mal

Ça me donne de l'amour
Ça me donne la paix
Et ça me couvre

C'est vers minuit, que les gens commencent à se sentir bien
C'est vers minuit, que la fête commence à monter

Vers minuit, oh
Vers minuit, oui
Oui