Bigbabygucci - Bad Habits - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bigbabygucci - Bad Habits




Bad Habits
Mauvaises Habitudes
I put my head down, [?], I [?] about that water
Je baisse la tête, [?], je [?] à propos de cette eau
And on my kids, I go harder, I can't lack 'cause I'm a father
Et pour mes enfants, je me donne à fond, je ne peux pas flancher parce que je suis père
Here how the symphony goes
Voilà comment la symphonie se déroule
I'm trippin', I'm doing the most
Je délire, j'en fais trop
My momma be praying I slow down
Ma mère prie pour que je me calme
And I know you hate me for sho'
Et je sais que tu me détestes, c'est sûr
But you like how that [?]
Mais tu aimes comment ça [?]
I be thinkin' 'bout living alone
Je pense à vivre seul
Switching bitches ain't good for the soul
Changer de femmes, c'est pas bon pour l'âme
If I [?]
Si je [?]
No, we ain't sit in the sun
Non, on n'était pas assis au soleil
You losin' the [?] but I'm losin' the sight
Tu perds le [?] mais je perds la vue
Been on my own, I know these [?] and I'm tryna do sum' right
J'ai été seul, je connais ces [?] et j'essaie de faire les choses bien
You know I tend to go back to them habits that I fight
Tu sais que j'ai tendance à revenir à ces habitudes que je combats
Fuck how you feelin' today
J'en ai rien à faire de comment tu te sens aujourd'hui
Tell me it's late to stay up
Dis-moi qu'il est tard pour rester debout
And my main ho, she still bad when she work on her makeup
Et ma meuf principale, elle est toujours belle quand elle se maquille
We on drugs, it's beyond love
On prend de la drogue, c'est au-delà de l'amour
They on lurk then we don't talk
Ils sont à l'affût, alors on ne parle pas
Where I'm from, it's [?]
D'où je viens, c'est [?]
Swear I come from dirty stuff
Je jure que je viens d'un milieu sale
I guess that's why I dirty-cups
Je suppose que c'est pour ça que je bois dans des verres sales
I seen puddles full of blood
J'ai vu des flaques de sang
Seen the opposite of love
J'ai vu le contraire de l'amour
He the opposite of me, we hit that boy with twenty slugs
Il est mon opposé, on a tiré vingt balles sur ce mec
If you try to talk to me, I'm so high, I probably won't budge
Si tu essaies de me parler, je suis tellement défoncé, je ne bougerai probablement pas
If they give my nigga twenty, he might try to kill the judge
Si on donne vingt ans à mon pote, il pourrait essayer de tuer le juge
Bitch, I'm from the block, yeah, it get wicked
Meuf, je viens du quartier, ouais, ça devient violent
I ain't never stop, yeah, let's get with it
Je n'ai jamais arrêté, ouais, allons-y
Pack smell like an onion, it just [?]
Le paquet sent l'oignon, il vient juste de [?]
[?], yeah, where yo' friend? (Where yo' friend, where yo' friend?)
[?], ouais, est ton pote ? (Où est ton pote, est ton pote ?)
I put my head down, [?], I [?] about that water
Je baisse la tête, [?], je [?] à propos de cette eau
And on my kids, I go harder, I can't lack 'cause I'm a father
Et pour mes enfants, je me donne à fond, je ne peux pas flancher parce que je suis père
Here how the symphony goes
Voilà comment la symphonie se déroule
I'm trippin', I'm doing the most
Je délire, j'en fais trop
My momma be praying I slow down
Ma mère prie pour que je me calme
And I know you hate me for sho'
Et je sais que tu me détestes, c'est sûr
But you like how that [?]
Mais tu aimes comment ça [?]
I be thinkin' 'bout living alone
Je pense à vivre seul
Switching bitches ain't good for the soul
Changer de femmes, c'est pas bon pour l'âme
If I [?]
Si je [?]
No, we ain't sit in the sun
Non, on n'était pas assis au soleil
You losin' the [?] but I'm losin' the sight
Tu perds le [?] mais je perds la vue
Been on my own, I know these [?] and I'm tryna do sum' right
J'ai été seul, je connais ces [?] et j'essaie de faire les choses bien
You know I tend to go back to them habits that I fight
Tu sais que j'ai tendance à revenir à ces habitudes que je combats
Fuck how you feelin' today (Today, today)
J'en ai rien à faire de comment tu te sens aujourd'hui (Aujourd'hui, aujourd'hui)
I put my head down, [?], I [?] about that water
Je baisse la tête, [?], je [?] à propos de cette eau
And on my kids, I go harder, I can't lack 'cause I'm a father
Et pour mes enfants, je me donne à fond, je ne peux pas flancher parce que je suis père





Авторы: Calvin Dickinson, Haley James, Aidan Crotinger, Kiran Gerbi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.