Текст и перевод песни BIGBABYGUCCI - Magenta

Magenta

Don't wanna be your enemy
I've been doing my best with these cards my life been dealing me
I don't even remember nobody, you know I'ma hold my shit
I walk through that fire, you ain't even hold my hand
How you feel about it?
What you thinkin' 'bout?
I won't call you, know I'll be there, probably
On the road, I'm in your city now
But I won't text 'cause I know you ain't 'bout it

Too many shows, I'm getting a rush
I know my mama, she think I'm the worst with these hoes but I swear I'm trying my best
I went from dusty and broke to getting some shit I never thought I would get
I went and spent a check, that's some shit I ain't never gotta collect
Boy, I can tell if you movin' fake
I'm goin' to Hell if I don't change
Lurk in the field 'cause I got the range
I'm kickin' her far, she off of the play
Come follow me under the stars
She think I'm hatin' the way that I'm moving, but baby I love from afar
I like to sit in the house and just pour up this drink, I don't go to no bars
How I'm toxic when I'm something that ain't one of yours?
I got options but I don't know what I'm waiting for
Why, at the end of my day, I'm always sittin' here wanting more?
Knowing damn well I ain't gonna find nothing good when I'm out on tour

Don't wanna be your enemy
I've been doing my best with these cards my life been dealing me
I don't even remember nobody, you know I'ma hold my shit
I walk through that fire, you ain't even hold my hand
How you feel about it?
What you thinkin' 'bout?
I won't call you, know I'll be there, probably
On the road, I'm in your city now
But I won't text 'cause I know you ain't 'bout it

Magenta

Je ne veux pas être ton ennemi
J'ai fait de mon mieux avec les cartes que la vie m'a données
Je ne me souviens de personne, tu sais que je gère mes affaires
J'ai traversé le feu, tu n'as même pas tenu ma main
Qu'en penses-tu ?
À quoi penses-tu ?
Je ne t'appellerai pas, mais je serai probablement là
Sur la route, je suis dans ta ville maintenant
Mais je ne t'enverrai pas de message car je sais que tu n'es pas intéressée

Trop de concerts, je ressens une montée d'adrénaline
Je sais que ma mère pense que je suis le pire avec les filles, mais je te jure que je fais de mon mieux
Je suis passé de la misère à obtenir des choses que je n'aurais jamais pensé avoir
J'ai dépensé un chèque, c'est quelque chose que je n'aurai plus jamais à récupérer
Mec, je peux dire si tu fais semblant
J'irai en Enfer si je ne change pas
Je rôde dans le coin car j'ai du talent
Je la mets à la porte, elle est hors-jeu
Viens me suivre sous les étoiles
Elle pense que je la déteste à cause de la façon dont je me comporte, mais bébé, je t'aime de loin
J'aime rester à la maison et me verser un verre, je ne vais pas dans les bars
Comment puis-je être toxique alors que je ne suis pas l'un des tiens ?
J'ai des options mais je ne sais pas ce que j'attends
Pourquoi, à la fin de la journée, je suis toujours assis là à en vouloir plus ?
Sachant pertinemment que je ne trouverai rien de bon en tournée

Je ne veux pas être ton ennemi
J'ai fait de mon mieux avec les cartes que la vie m'a données
Je ne me souviens de personne, tu sais que je gère mes affaires
J'ai traversé le feu, tu n'as même pas tenu ma main
Qu'en penses-tu ?
À quoi penses-tu ?
Je ne t'appellerai pas, mais je serai probablement là
Sur la route, je suis dans ta ville maintenant
Mais je ne t'enverrai pas de message car je sais que tu n'es pas intéressée