Текст и перевод песни BIGBABYGUCCI - Ride

Ride

Yeah
Oh, yeah

A part of me wanna say, "Fuck it
I'm good on the fame" (I'm good on the fame)
A part of me wanna show niggas
That this not a game (That this not—)
Finna move them lil' boys out the way
I'm with some baddies and they want a drank
I'm on the run, bitch, I broke out the bank
It's a miracle whip that I'm pushin' today

Tell them lil' boys, "Come outside"
Everybody pop one like, "Fuck it,"
We all gon' get geeked tonight
Lil' baby want CC
But I already can see the signs
And I seen it all before
But you know it ain't that hard to cope
I brought my A-team with me
And we just broke the rope

"Now ride
Take this pill and feel alive"
That's what I told her, yeah
"Now ride
Take this pill and feel alive"

That's what I told her, yeah
That's what I told her, yeah

Get my suitcase
Hit that plane like Tyler Baudelaire
These lil' niggas say I'm Jehovah ('Hovah)
I done spent they lil' chip on my shoulder
Can't even re-cap, I gotta stay focused
Niggas is bitches, I gotta expose 'em
If I get high, will you follow me?
I built a castle in the sky just for you and me
The other me, like, "Calm down"
I got it right 'til the end
We're left, I guess I'm wrong now
I checked my inventory
It's gone, I guess I'm sold out

A part of me wanna say
"Fuck it, I'm good on the fame" (I'm good on the fame)
A part of me wanna show niggas
That this not a game (That this not—)

Finna move them lil' boys out the way
I'm with some baddies and they want a drank
I'm on the run, bitch, I broke out the bank
It's a miracle whip that I'm pushin' today

Tell them lil' boys, "Come outside"
Everybody pop one like
"Fuck it," we all gon' get geeked tonight
Lil' baby want CC
But I already can see the signs
And I seen it all before
But you know it ain't that hard to cope
I brought my A-team with me
And we just broke the rope

A part of me wanna say
"Fuck it, I'm good on the fame" (I'm good on the fame)
A part of me wanna show niggas
That this not a game (That this not—)

Finna move them lil' boys out the way
I'm with some baddies and they want a drank
I'm on the run, bitch, I broke out the bank
It's a miracle whip that I'm pushin' today ('Day)

"Now ride
Take this pill and feel alive"
That's what I told her, yeah
"Now ride
Take this pill and feel alive"
That's what I told her, yeah

Rouler

Ouais
Oh, ouais

Une partie de moi veut dire : "Merde,
je me fous de la gloire" (Je me fous de la gloire)
Une partie de moi veut montrer à ces négros
que ce n'est pas un jeu (Que ce n'est pas—)
Je vais dégager ces petits gars du chemin
Je suis avec des bombes et elles veulent un verre
Je suis en cavale, salope, j'ai braqué la banque
C'est un miracle que je conduise cette caisse aujourd'hui

Dis à ces petits gars, "Sortez"
Tout le monde en prend un genre, "Merde,"
On va tous se défoncer ce soir
La petite veut du Chanel
Mais j'en vois déjà les signes
Et j'ai déjà tout vu
Mais tu sais que ce n'est pas si difficile à gérer
J'ai amené mon équipe de choc avec moi
Et on vient de briser les chaînes

"Maintenant roule
Prends cette pilule et sens-toi vivante"
C'est ce que je lui ai dit, ouais
"Maintenant roule
Prends cette pilule et sens-toi vivante"

C'est ce que je lui ai dit, ouais
C'est ce que je lui ai dit, ouais

Je prends ma valise
Je prends l'avion comme Tyler Baudelaire
Ces petits négros disent que je suis Jéhovah ('Hovah)
J'ai dépensé leur petite monnaie sur mon épaule
Je ne peux même pas récapituler, je dois rester concentré
Les négros sont des salopes, je dois les exposer
Si je plane, me suivras-tu ?
J'ai construit un château dans le ciel juste pour toi et moi
L'autre moi, genre, "Calme-toi"
Je l'ai bien fait jusqu'à la fin
On est partis, je suppose que j'ai tort maintenant
J'ai vérifié mon inventaire
C'est parti, je suppose que je suis en rupture de stock

Une partie de moi veut dire
"Merde, je me fous de la gloire" (Je me fous de la gloire)
Une partie de moi veut montrer à ces négros
que ce n'est pas un jeu (Que ce n'est pas—)

Je vais dégager ces petits gars du chemin
Je suis avec des bombes et elles veulent un verre
Je suis en cavale, salope, j'ai braqué la banque
C'est un miracle que je conduise cette caisse aujourd'hui

Dis à ces petits gars, "Sortez"
Tout le monde en prend un genre
"Merde," on va tous se défoncer ce soir
La petite veut du Chanel
Mais j'en vois déjà les signes
Et j'ai déjà tout vu
Mais tu sais que ce n'est pas si difficile à gérer
J'ai amené mon équipe de choc avec moi
Et on vient de briser les chaînes

Une partie de moi veut dire
"Merde, je me fous de la gloire" (Je me fous de la gloire)
Une partie de moi veut montrer à ces négros
que ce n'est pas un jeu (Que ce n'est pas—)

Je vais dégager ces petits gars du chemin
Je suis avec des bombes et elles veulent un verre
Je suis en cavale, salope, j'ai braqué la banque
C'est un miracle que je conduise cette caisse aujourd'hui ('Jour)

"Maintenant roule
Prends cette pilule et sens-toi vivante"
C'est ce que je lui ai dit, ouais
"Maintenant roule
Prends cette pilule et sens-toi vivante"
C'est ce que je lui ai dit, ouais