Big Baby Tape - Broke Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Baby Tape - Broke Day




Broke Day
Jour de faillite
Это посвещяется всем моим бедным людям в ожидании лучших дней.
C'est dédié à tous mes pauvres qui attendent des jours meilleurs.
Welcome to day broke.
Bienvenue dans le jour de la faillite.
Парень, это Broke Day - этот день встречают матом.
Mec, c'est le Jour de la faillite - ce jour est accueilli par des jurons.
И я снова стал бедным, чтобы снова стать богатым.
Et je suis redevenu pauvre pour redevenir riche.
Засыпаю с автоматом, завтра будет PayDay [тррра!]
Je m'endors avec un flingue, demain sera PayDay [trrra!]
Просыпаюсь снова - это снова broke day.
Je me réveille à nouveau - c'est encore un jour de faillite.
Hi, my name is Tape, bitch.
Salut, je m'appelle Tape, salope.
Nice to meet you.
Ravi de te rencontrer.
Если ты не ходил со мной - я не катаю sweetches!
Si tu n'as pas marché avec moi - je ne te fais pas de cadeaux!
Я катаюсь по кварталам и я курю strong.
Je roule dans les quartiers et je fume fort.
Я считаю все купюры.
Je compte tous les billets.
Да, я money love!
Oui, j'aime l'argent!
Сто рублей, эй!
Cent roubles, hein!
Сто рублей, shawty.
Cent roubles, ma belle.
Экономь, Яндекс.Такси, но я вернусь на AUDI.
Économise, Uber, mais je reviendrai en AUDI.
Я вернусь из ада на горячей черной Mazdе.
Je reviendrai de l'enfer sur une Mazda noire brûlante.
Baby Tape на связи.
Baby Tape est en ligne.
Я бегу по первой базе.
Je cours sur la première base.
Был богатым, но я снова broke.
J'étais riche, mais je suis à nouveau fauché.
Gucci Tau's, но я езжу на метро.
Gucci Tau's, mais je prends le métro.
KFC - ведро, цепь - серебро.
KFC - un seau, une chaîne - en argent.
Болен hard.
Je suis malade dur.
Я кручусь, как болеро.
Je tourne comme une danseuse de boléro.
Прыг скок в трэп, я петлял через ограды.
Un saut dans le trap, j'ai contourné les clôtures.
Пёс-призрак, я на крыше - птицы мне так рады.
Un chien-fantôme, je suis sur le toit - les oiseaux sont si heureux de me voir.
В трэп медали, карма помнит все награды,
Des médailles trap, le karma se souvient de toutes les récompenses,
Но сегодня broke day - это все мои расклады!
Mais aujourd'hui, c'est le jour de la faillite - ce sont toutes mes dispositions!
Парень, это Broke Day - этот день встречают матом.
Mec, c'est le Jour de la faillite - ce jour est accueilli par des jurons.
И я снова стал бедным, чтобы снова стать богатым.
Et je suis redevenu pauvre pour redevenir riche.
Засыпаю с автоматом, завтра будет PayDay [тррра!]
Je m'endors avec un flingue, demain sera PayDay [trrra!]
Просыпаюсь снова - это снова broke day.
Je me réveille à nouveau - c'est encore un jour de faillite.
Это снова broke day, и мой homie снова бедный.
C'est encore un jour de faillite, et mon pote est à nouveau pauvre.
Это снова broke day - homie снова не обедал.
C'est encore un jour de faillite - mon pote n'a pas déjeuné.
Это broke, снова day.
C'est encore un jour de faillite.
Этот day, снова broke.
Ce jour, encore un jour de faillite.
Day by day, everyday - зову это broke walk.
Jour après jour, tous les jours - j'appelle ça une promenade de la faillite.
Дрейка с лазерным прицелом, сзади нет приклада.
Drake avec une lunette de visée laser, il n'y a pas de crosse derrière.
Едем неприметно, трэп, малиновая Лада.
On roule discrètement, trap, Lada rose.
Верю в Бога, бой, но эти детки курят ладан.
Je crois en Dieu, mon pote, mais ces enfants fument de l'encens.
Бабы яги в ЦУМе, дьявол точно носит Prada.
Les sorcières de Baba Yaga au Printemps, le diable porte vraiment Prada.
Молодой ублюдок снова бедный - это правда.
Le jeune salaud est à nouveau pauvre - c'est la vérité.
Молодой сукин сын, двумя ногами уже в завтра.
Le jeune fils de pute, déjà avec deux pieds dans demain.
Молодой, как фу
Jeune, comme un
турист - двумя ногами в послезавтра, в после-после-послезавт-
touriste - avec deux pieds dans après-demain, après-après-après-demain-
Тейп, Тейп, Тейп, Тейп, а ты не мог придумать рифму поинтересней?
Tape, Tape, Tape, Tape, tu n'as pas pu trouver une rime plus intéressante ?
Да мне похуй, тут DEPO'ха и мы говорим "алоха"
Je m'en fous, il y a DEPO'ха ici et on dit "aloha"
Рифмы золотого века, нет мы VIP's и похуй!
Les rimes du siècle d'or, non, on est VIP et on s'en fout !
Это, это "God's Plan", ты не ахай и не охай.
C'est, c'est "God's Plan", tu ne t'enthousiasme pas et tu ne t'en fous pas.
Мне сегодня хорошо, может завтра будет плохо.
Je vais bien aujourd'hui, peut-être que demain sera mauvais.
Ты не трахался с дерьмом, я ебусь с этим дерьмом!
Tu n'as pas baisé avec la merde, je baise avec cette merde !
Я живу с этим дерьмом, нет я умру с этим дерьмом!
Je vis avec cette merde, non, je mourrai avec cette merde !
Да я Тейп, молодой, я держусь молодцом.
Oui, je suis Tape, jeune, je tiens bon.
Я удочерил игру и вроде стал ее отцом.
J'ai adopté le jeu et je suis apparemment devenu son père.
Я вскрываюсь, я в Уфе.
Je me fais ouvrir, je suis à Ouf.
Я у брата на могиле.
Je suis sur la tombe de mon frère.
Нет дома, нет сердца - есть хани, есть гидра.
Pas de maison, pas de cœur - il y a du miel, il y a une hydre.
Я вскрываюсь, я в Уфе.
Je me fais ouvrir, je suis à Ouf.
Я у брата на могиле.
Je suis sur la tombe de mon frère.
Нет дома, нет сердца - есть хани, есть гидра.
Pas de maison, pas de cœur - il y a du miel, il y a une hydre.
Я вскрываюсь, я в Уфе.
Je me fais ouvrir, je suis à Ouf.
Я у брата на могиле.
Je suis sur la tombe de mon frère.
Я у брата на могиле.
Je suis sur la tombe de mon frère.
Есть хани, есть гидра.
Il y a du miel, il y a une hydre.
Есть хани, есть гидра.
Il y a du miel, il y a une hydre.
Просыпаюсь в захолустье, я опять опустошен, эй!
Je me réveille dans un trou perdu, je suis à nouveau vidé, hein !
Это нормально! Это нормально!
C'est normal !
Это нормально! Это нормально!
C'est normal !
Это нормально! Это нормально!
C'est normal !
Мне как-то, похуй - и ты broke!
Je m'en fous un peu - et tu es fauché !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.