Big Baby Tape - Last Summer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Baby Tape - Last Summer




Last Summer
Dernier été
Ты помнишь, как мы говорили о детях и семье
Tu te souviens quand on parlait d'enfants et de famille ?
Правда, все что я искал то я нашёл в тебе
En vérité, tout ce que je cherchais, je l'ai trouvé en toi.
Я хотел это обсудить, но я не смог успеть
Je voulais en discuter, mais je n'ai pas eu le temps.
Артерии вокруг сердца превратились в медь
Les artères autour de mon cœur se sont transformées en cuivre.
Я прошу тебя не плачь когда услышишь это
Je te prie, ne pleure pas quand tu entendras ça.
До конца буду с тобой, пусть тебя рядом нету
Je serai avec toi jusqu'à la fin, même si tu n'es pas là.
Я прошу тебя, забудь, когда услышишь это
Je te prie, oublie, quand tu entendras ça.
А я навсегда запомню наше последнее лето
Et moi, je me souviendrai à jamais de notre dernier été.
Наше последнее лето
Notre dernier été.
Наше последнее лето
Notre dernier été.
Ща я съел один, ща я съел один
Je viens d'en manger un, je viens d'en manger un.
Ща я съел один да я сделал это
Je viens d'en manger un, et je l'ai fait.
Я запрыгнул в бимер, я запрыгнул в бимер
Je suis monté dans la BMW, je suis monté dans la BMW.
Тебя никто не трахнет как я делал это
Personne ne te baisera comme je le faisais.
Мы не вместе, до сих пор ты моя буу, эй
On n'est plus ensemble, mais tu es toujours ma boo, hey.
Тебя не ебет, кого я ща ебу
Tu t'en fous de qui je baise maintenant.
Но, я хочу только тебя одну, эй
Mais je ne veux que toi, hey.
Бля, походу я до сих пор тебя люблю, эй
Putain, j'ai l'impression que je t'aime toujours, hey.
Ты уйдёшь, тогда и я уйду
Tu partiras, alors moi aussi je partirai.
И мои купюры, они блу
Et mes billets, ils seront bleus.
Облака, куда они плывут
Les nuages, vont-ils ?
Возьми телефон, хотя бы на 5 минут
Prends ton téléphone, au moins pour 5 minutes.
Эти деньги для меня, эти брюлы для меня, потому что я хочу
Cet argent est pour moi, ces diamants sont pour moi, parce que je veux.
Эти сумки для тебя, это картье для тебя потому что я тебя люблю
Ces sacs sont pour toi, ce Cartier est pour toi, parce que je t'aime.
Как твоя мама? как твоя мама?
Comment va ta maman ? Comment va ta maman ?
Я скучаю по ней, скажи мне как там тако
Je lui manque, dis-moi comment va le tacos.
Это не важно, уже важно
Ce n'est pas important, c'est déjà important.
Надеюсь, мы ещё увидимся однажды
J'espère qu'on se reverra un jour.
Наше последнее лето
Notre dernier été.
Наше последнее лето
Notre dernier été.
Так забавно, насколько мы похожи
C'est drôle, à quel point on se ressemble.
Да я стал тобой и ты мной стала тоже
Oui, je suis devenu toi et tu es devenue moi.
Можем встретиться и эту боль умножить
On peut se rencontrer et multiplier cette douleur.
И ты будешь подо мной, я буду на тебе, о боже
Et tu seras sous moi, je serai sur toi, oh mon dieu.
А помнишь, как мы говорили те слова
Tu te souviens quand on disait ces mots ?
Что, будем вместе всегда и друг друга мы не отпустим
Qu'on serait toujours ensemble et qu'on ne se laisserait jamais tomber ?
Дорогая, я уже не для тебя и ты уже не для меня
Ma chérie, je ne suis plus pour toi et tu n'es plus pour moi.
Приди ко мне, да и хуй с ним
Viens me voir, et puis merde.
Ты заставила белого ощущать себя,
Tu as fait que le blanc se sente,
так как я не мог ощущать себя до этого
comme je ne pouvais pas me sentir avant.
В телеграмме заблокирую тебя
Je vais te bloquer sur Telegram.
Просто чтобы я не ждал твоего ещё ответа, да
Juste pour que je n'attende pas encore ta réponse, oui.
Посмотри на фиолетовый закат
Regarde le coucher de soleil violet.
И вкуси то как уходит последнее наше лето
Et goûte à la façon dont notre dernier été s'en va.
Я бы выбрал никогда тебя не видеть
J'aurais préféré ne jamais te voir.
Но я вижу отражения твои где бы я не был
Mais je vois ton reflet partout je vais.
Наше последнее лето
Notre dernier été.
Наше последнее лето
Notre dernier été.





Авторы: Dj Tape, ракитин егор, Gwapmane, Huzzy Buzzy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.