Big Bad 40 - One Day At A Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Bad 40 - One Day At A Time




One Day At A Time
Un jour à la fois
You cant stop my shine
Tu ne peux pas arrêter mon éclat
You can hustle all you want
Tu peux courir autant que tu veux
You cant . my rhyme
Tu ne peux pas stopper mon rythme
As a homey goofy break
Comme un pote débile en pause
To divine
Pour diviniser
. Fuck this rhyme
. Fous ce rythme
Im gonna be some line
Je vais être une ligne
. Just lame
. Juste nul
Its the 34 blitz/bits
C'est le 34 blitz/bits
All the blacks keep tryin
Tous les noirs continuent à essayer
Keep a nice piece of arm baby
Garde un beau morceau de bras mon bébé
Even when youre riding
Même quand tu roules
Cause everywhere . been
Parce que partout j'ai été
A whole lot of dime
Un tas de pièces
I hate to educate you
Je déteste te l'apprendre
40 is still a
40 est toujours un
Investigated, interrogated, hunted and bothered
Enquêté, interrogé, traqué et embêté
Im still keeping burning . problems
Je continue à brûler mes propres problèmes
.Im still the same old way
. Je suis toujours le même vieux type
Im gonna do what I got to
Je vais faire ce que je dois faire
So when you see me in the streets
Alors quand tu me vois dans la rue
Im getting money
Je fais de l'argent
When you see me with my girl
Quand tu me vois avec ma fille
Im getting money
Je fais de l'argent
When you see me in the club
Quand tu me vois dans le club
Dont act funny
Ne fais pas le drôle
Were gonna stay in the .
On va rester dans la .
One day at a time like
Un jour à la fois comme
La-la la la la
La-la la la la
Were in the hood like
On est dans le quartier comme
La la la la la
La la la la la
Were felling good like
On se sent bien comme
La la la la la
La la la la la
Living a good life
Vivre une bonne vie
La la la la la
La la la la la
As long as its women
Tant qu'il y a des femmes
As long as Im alive
Tant que je suis en vie
Bottles will keep popping
Les bouteilles vont continuer à pétiller
Taking one day at a time
Prendre un jour à la fois
Well see what we can capture
On verra ce qu'on peut capturer
Read between the lines
Lis entre les lignes
The streets are watchin
La rue regarde
They say I got it popping
Ils disent que j'ai du succès
But its not to my knowledge
Mais je n'en suis pas conscient
They say Im like a prophet
Ils disent que je suis comme un prophète
Im just saying what Im watching
Je dis juste ce que je vois
When theyll see me dead broke
Quand ils me verront fauché
Theyll lick my pocket
Ils lécheront ma poche
When theyll see me sniffing coc
Quand ils me verront renifler de la coke
Getting daddy
Avoir du papa
Im a dynamite stick
Je suis un bâton de dynamite
Dont lick me .
Ne me lèche pas .
My fuel is running short
Mon carburant est en train de s'épuiser
. Fuck all of my tongue
. Fous toute ma langue
Send the message to .
Envoie le message à .
Rather dead or alive
Plutôt mort ou vivant
Got a problem when you see me
J'ai un problème quand tu me vois
Looking dead to my eyes
Avec des yeux morts
. All for exercise.
. Tout pour l'exercice.
If you really wanna ride
Si tu veux vraiment rouler
Put the pistol to you . if you really wanna die
Mets le flingue sur toi . si tu veux vraiment mourir
Taking of my mind
Prendre mon esprit
Cause my mind just sky
Parce que mon esprit juste ciel
But really I can see it in a vision
Mais en réalité, je le vois en vision
Shot blind.
Tir aveugle.
Just cut the felony
Juste couper le crime
Casing up the crime
Caser le crime
Living life two step
Vivre la vie deux pas





Авторы: Kristoffer Kristofferson, Marijohn Wilkin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.