Текст и перевод песни Big Bad Voodoo Daddy - Christmastime In Tinseltown

Christmastime In Tinseltown

Well it's Christmas time in tinsel town again,
Well it seems so long oh Saint Nick where have you been.
With your Christmas lights, those tourist fights, Eggnog and rum.
I sent a Christmas card to the boulevard . And I'm feeling fine.

But I know when it snows at night.
That I'll get to hold you oh so tight,
And kiss you under the mistletoe tonight.

Well it's Christmas time in tinsel town again.
It's Christmas time in tinsel town again.
It's Christmas time in tinsel town again.
It's Christmas time in tinsel town again.

Well it's Christmas time in tinsel town again.
I know it's been a year, but man it feels like ten.
All the hoods are here, spreading Christmas cheer
Handguns and wine. I got my pocket picked by Ol'
Saint Nick but I'm feeling fine.

Cause I know when it snows at night.
That I'll get to hold you, oh so tight,
And kiss you under the mistletoe tonight.

Well it's Christmas time in tinsel town again.
It's Christmas time in tinsel town again.
It's Christmas time in tinsel town again.
It's Christmas time in tinsel town again.

Well it's Christmas time in tinsel town again.
It's Christmas time in tinsel town again.

Christmas time Schristmas time Jack!
I was down in tinsel town the other day,
And I do believe that Santa Claus picked my pocket.
That's right, he picked it clean.
But you know what?
I've got so much yule tide lovin' in me,
That nothin' gonna get me down.
It's gonna take more than that to make me frown.
You see, in order for you to feel the christmas lovin',
Like I feel the christmas lovin',
You need to send me all of your money. That's right.

Well it's Christmas time in tinsel town again.
It's Christmas time in tinsel town again.
It's Christmas time in tinsel town again.
It's Christmas time in tinsel town again.

What'chu want for Christmas Baby?

Рождество в Городе Мишуры

Ну вот и снова Рождество в Городе Мишуры,
Кажется, прошла целая вечность, о Санта, где же ты был?
С твоими рождественскими огнями, этими туристическими разборками, яичным ликером и ромом.
Я отправил рождественскую открытку на бульвар... И я чувствую себя прекрасно.

Потому что я знаю, когда ночью пойдет снег,
Я смогу обнять тебя так крепко,
И поцеловать под омелой этой ночью.

Ну вот и снова Рождество в Городе Мишуры.
Снова Рождество в Городе Мишуры.
Снова Рождество в Городе Мишуры.
Снова Рождество в Городе Мишуры.

Ну вот и снова Рождество в Городе Мишуры.
Знаю, прошел всего год, но, чувак, кажется, что десять.
Все бандиты здесь, разносят рождественское настроение.
Пистолеты и вино. Старый
Ник меня обчистил, но я чувствую себя прекрасно.

Потому что я знаю, когда ночью пойдет снег,
Я смогу обнять тебя так крепко,
И поцеловать под омелой этой ночью.

Ну вот и снова Рождество в Городе Мишуры.
Снова Рождество в Городе Мишуры.
Снова Рождество в Городе Мишуры.
Снова Рождество в Городе Мишуры.

Ну вот и снова Рождество в Городе Мишуры.
Снова Рождество в Городе Мишуры.

Рождество, да какое Рождество, Джек!
Я тут на днях был в Городе Мишуры,
И, похоже, Санта-Клаус обчистил мои карманы.
Точно, подчистую обчистил.
Но знаешь что?
Во мне столько рождественской любви,
Что ничто не сможет меня огорчить.
Чтобы заставить меня хмуриться, нужно постараться.
Видишь ли, чтобы ты почувствовал рождественскую любовь,
Так, как чувствую ее я,
Тебе нужно отправить мне все свои деньги. Именно так.

Ну вот и снова Рождество в Городе Мишуры.
Снова Рождество в Городе Мишуры.
Снова Рождество в Городе Мишуры.
Снова Рождество в Городе Мишуры.

Чего ты хочешь на Рождество, детка?