Текст и перевод песни Big Bad Voodoo Daddy - Hey Now, Hey Now

I was walkin' up the street actin' wicked bow?
But deep down in my pockets, I had no goal
I was lookin' kinda sad when before my eyes
It was a million dollar bill that musta fell from the sky.

[Chorus]
I said heeeey now, heey now (hey now, hey now)
Heeeey now, heey now (hey now, hey now)

Well I took that million dollars and looked for more,
And halfway up the block I took it real slow
When much to my surprise I was knocked right out
When I met up with a girl who knew what life was all about.

[Chorus]
I said heeeey now, heey now (hey now, hey now)

Heeeey now, heey now (hey now, hey now)

Heeeey now, heey now (repeat x 4)

Ooh I got the things I wanted
Plus a great big car
And every day I'm good to you I'm more popular
So here's these magic words that will see u right through
When you ain't feelin' lucky and you don't know what to do.

[Chorus]
I said heeeey now, heey now (hey now, hey now)
Heeeey now, heey now (hey now, hey now)

Heeeey now, heey now
Heeeey now, heey now
I said heeeeeey, heeey now...

Я шел по улице, изображая злой лук?
Но в глубине души у меня не было никакой цели
Я выглядел немного грустным, когда перед моими глазами
Это была купюра в миллион долларов, которая, должно быть, упала с неба.

[припев]
Я сказал: "Эй, эй, эй, эй" (эй, эй, эй!)
Эй, эй, сейчас, сейчас (эй, сейчас, эй, сейчас)

Что ж, я взял этот миллион долларов и стал искать еще,
И на полпути вверх по кварталу я ехал очень медленно
Когда, к моему большому удивлению, я был вырублен прямо
Когда я встретил девушку, которая знала, что такое жизнь.

[припев]
Я сказал: "Эй, эй, эй, эй" (эй, эй, эй!)

Эй, эй, сейчас, сейчас (эй, сейчас, эй, сейчас)

Эй, эй, сейчас, сейчас (повтор 4 раза)

О, я получил то, что хотел.
Плюс отличная большая машина
И с каждым днем, когда я хорошо отношусь к тебе, я становлюсь все популярнее.
Итак, вот эти волшебные слова, которые помогут вам пройти насквозь
Когда тебе не везет и ты не знаешь, что делать.

[припев]
Я сказал: "Эй, эй, эй, эй" (эй, эй, эй!)
Эй, эй, сейчас, сейчас (эй, сейчас, эй, сейчас)

Хи-хи-хи сейчас, хи-хи сейчас
Хи-хи-хи сейчас, хи-хи сейчас
Я сказал, хиииииииииииии...