Текст и перевод песни Big Bad Voodoo Daddy - Reefer Man

Reefer Man

Say, man
What's the matter with that cat over there?
I don't know, man, I think he's losin' his mind

Losin' his mind?
Yeah
I think he lost his mind

Have you ever met that funny reefer man?
(Reefer man)
Have you ever met that funny reefer man?
(Reefer man)

If he said he swam to China
Try to give you South Carolina
You know you're talkin' to that reefer man
(Reefer man)

Have you ever met that funny reefer man?
(Reefer man)
Have you ever met a funny reefer man?
(Reefer man)

If he said he walk the ocean
Anytime he take the notion
You know, you're talkin' to the reefer man
That's right

Have you ever met that funny reefer man?
(Reefer man)
Oh baby, baby, baby, reefer man
(Reefer man)

If he trades you dimes for nickels
Calls watermelons pickles
You know you're talkin' to that reefer man
(Reefer man)

Have you ever met a funny reefer man?
(Reefer man)
Have you ever met a funny reefer man?
(Reefer man)

If he gets a sudden mania
Tries to give you Pennsylvania
You know you're talkin' to that reefer man
Oh

Have you ever met that funny reefer man?
(Reefer man)
Oh baby, baby, baby, reefer man
(Reefer man)

If he said one sweet is funny
And will last and taste like honey
You know you're talkin' to that reefer man

Ah, there he goes
There goes that crazy reefer man
Reefer man

Le mec à la beuh

Dis, mon chéri
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce type là-bas ?
Je ne sais pas, mon chéri, je crois qu'il perd la tête

Il perd la tête ?
Ouais
Je crois qu'il a perdu la tête

As-tu déjà rencontré ce mec rigolo qui fume de la beuh ?
(Le mec à la beuh)
As-tu déjà rencontré ce mec rigolo qui fume de la beuh ?
(Le mec à la beuh)

S'il dit qu'il a nagé jusqu'en Chine
Essaie de te donner la Caroline du Sud
Tu sais que tu parles à ce mec qui fume de la beuh
(Le mec à la beuh)

As-tu déjà rencontré ce mec rigolo qui fume de la beuh ?
(Le mec à la beuh)
As-tu déjà rencontré un mec rigolo qui fume de la beuh ?
(Le mec à la beuh)

S'il dit qu'il marche sur l'océan
À chaque fois qu'il en a envie
Tu sais, tu parles au mec qui fume de la beuh
C'est ça

As-tu déjà rencontré ce mec rigolo qui fume de la beuh ?
(Le mec à la beuh)
Oh mon chéri, mon chéri, mon chéri, le mec à la beuh
(Le mec à la beuh)

S'il t'échange des dimes pour des nickels
Appelle les pastèques des cornichons
Tu sais que tu parles à ce mec qui fume de la beuh
(Le mec à la beuh)

As-tu déjà rencontré un mec rigolo qui fume de la beuh ?
(Le mec à la beuh)
As-tu déjà rencontré un mec rigolo qui fume de la beuh ?
(Le mec à la beuh)

S'il a un accès de manie soudain
Essaie de te donner la Pennsylvanie
Tu sais que tu parles à ce mec qui fume de la beuh
Oh

As-tu déjà rencontré ce mec rigolo qui fume de la beuh ?
(Le mec à la beuh)
Oh mon chéri, mon chéri, mon chéri, le mec à la beuh
(Le mec à la beuh)

S'il dit qu'un bonbon est drôle
Et durera et aura un goût de miel
Tu sais que tu parles à ce mec qui fume de la beuh

Ah, le voilà
Voilà ce mec fou qui fume de la beuh
Le mec à la beuh