Текст и перевод песни Big Bad Voodoo Daddy - Reefer Man
What's
the
matter
with
that
cat
over
there?
Что
случилось
с
тем
котом
вон
там?
I
don't
know,
man,
I
think
he's
losin'
his
mind
Я
не
знаю,
чувак,
я
думаю,
он
сходит
с
ума.
Losin'
his
mind?
Сходит
с
ума?
I
think
he
lost
his
mind
Я
думаю,
он
сошел
с
ума
Have
you
ever
met
that
funny
reefer
man?
Вы
когда-нибудь
встречали
этого
забавного
человека-рефрижератора?
(Reefer
man)
(Рефрижераторщик)
Have
you
ever
met
that
funny
reefer
man?
Вы
когда-нибудь
встречали
этого
забавного
человека-рефрижератора?
(Reefer
man)
(Рефрижераторщик)
If
he
said
he
swam
to
China
Если
он
сказал,
что
поплыл
в
Китай
Try
to
give
you
South
Carolina
Попытаюсь
дать
вам
Южную
Каролину
You
know
you're
talkin'
to
that
reefer
man
Ты
знаешь,
что
разговариваешь
с
этим
(Reefer
man)
человеком-рефрижератором
(Человеком-рефрижератором).
Have
you
ever
met
that
funny
reefer
man?
Вы
когда-нибудь
встречали
этого
забавного
человека-рефрижератора?
(Reefer
man)
(Рефрижераторщик)
Have
you
ever
met
a
funny
reefer
man?
Вы
когда-нибудь
встречали
забавного
человека-рефрижератора?
(Reefer
man)
(Рефрижераторщик)
If
he
said
he
walk
the
ocean
Если
бы
он
сказал,
что
ходит
по
океану
Anytime
he
take
the
notion
В
любое
время,
когда
он
примет
это
предложение
You
know,
you're
talkin'
to
the
reefer
man
Знаешь,
ты
разговариваешь
с
продавцом
рефрижераторов.
Have
you
ever
met
that
funny
reefer
man?
Вы
когда-нибудь
встречали
этого
забавного
человека-рефрижератора?
(Reefer
man)
(Рефрижераторщик)
Oh
baby,
baby,
baby,
reefer
man
О,
детка,
детка,
детка,
(Reefer
man)
человек-рефрижератор
(Человек-рефрижератор)
If
he
trades
you
dimes
for
nickels
Если
он
обменяет
ваши
десятицентовики
на
пятаки
Calls
watermelons
pickles
Называет
арбузы
солеными
огурцами
You
know
you're
talkin'
to
that
reefer
man
Ты
знаешь,
что
разговариваешь
с
этим
(Reefer
man)
человеком-рефрижератором
(Человеком-рефрижератором).
Have
you
ever
met
a
funny
reefer
man?
Вы
когда-нибудь
встречали
забавного
человека-рефрижератора?
(Reefer
man)
(Рефрижераторщик)
Have
you
ever
met
a
funny
reefer
man?
Вы
когда-нибудь
встречали
забавного
человека-рефрижератора?
(Reefer
man)
(Рефрижераторщик)
If
he
gets
a
sudden
mania
Если
у
него
внезапно
возникнет
мания
Tries
to
give
you
Pennsylvania
Пытается
дать
вам
Пенсильванию
You
know
you're
talkin'
to
that
reefer
man
Ты
знаешь,
что
разговариваешь
с
этим
человеком-рефрижератором.
Have
you
ever
met
that
funny
reefer
man?
Вы
когда-нибудь
встречали
этого
забавного
человека-рефрижератора?
(Reefer
man)
(Рефрижераторщик)
Oh
baby,
baby,
baby,
reefer
man
О,
детка,
детка,
детка,
(Reefer
man)
человек-рефрижератор
(Человек-рефрижератор)
If
he
said
one
sweet
is
funny
Если
он
сказал,
что
одна
конфета
- это
смешно
And
will
last
and
taste
like
honey
И
будет
длиться
долго
и
на
вкус
как
мед
You
know
you're
talkin'
to
that
reefer
man
Ты
знаешь,
что
разговариваешь
с
этим
человеком-рефрижератором.
Ah,
there
he
goes
А,
вот
и
он
идет
There
goes
that
crazy
reefer
man
Вон
идет
этот
сумасшедший
рефрижераторщик
Reefer
man
Рефрижераторщик
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Razaf Andy, Robinson J Russel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.