Текст и перевод песни Big Bad Voodoo Daddy - She's Always Right (I'm Never Wrong)

Will you say "Yes"?
Will you say "No"?
Oh, will you say: "Baby, I don't know"?
Will you say "Stop"?
Will you say "Go"?
Will you say "I still do not know"?
Will it be me,
Or will it be you?
Oh, will there be something I can do?

Oh, when you say "Yes",
Do you mean "No"?
Oh, do you mean "Baby I don't know"?
When you say "Stop",
Do you mean "Go"?
Do you mean "I don't really know"?
Oh, will it be wrong
Or will it be right?
Ah, baby, will I find out tonight?

And this is just a question I ask myself each day:
Will I ever get it right?
And will she ever say:

That I am good when I'm good
That I am bad when I'm bad
That I am cool when I'm cool
That I am right when I'm right

'Cause baby when we fight
She's always right, I'm never wrong!

And this is just a question I ask myself each day:
Will I ever get it right?
And will she ever say:

That I am good when I'm good
That I am bad when I'm bad
That I am cool when I'm cool
That I am right when I'm right

'Cause baby when we fight
(Baby, when we fight)
Yes, baby, when we fight
She's always right, I'm never wrong!

Вы скажете "Да"?
Ты скажешь "Нет"?
О, ты скажешь: "Детка, я не знаю"?
Ты скажешь "Стоп"?
Ты скажешь "Иди"?
Скажете ли вы: "Я все еще не знаю"?
Это буду я
Или это будешь ты?
О, я могу что-нибудь сделать?

О, когда ты говоришь "Да",
ты имеешь в виду "Нет"?
О, ты имеешь в виду "Детка, я не знаю"?
Когда ты говоришь "Стоп",,
Ты имеешь в виду "Уходи"?
Вы имеете в виду "я действительно не знаю"?
О, неужели это будет неправильно
Или это будет правильно?
Ах, детка, узнаю ли я это сегодня вечером?

И это всего лишь вопрос, который я задаю себе каждый день:
Смогу ли я когда-нибудь сделать это правильно?
И скажет ли она когда-нибудь:

Что я хорош, когда я хорош
Что я плохой, когда я плохой
Что я крут, когда я крут
Что я прав, когда я прав

Потому что, детка, когда мы ссоримся
Она всегда права, я никогда не ошибаюсь!

И это всего лишь вопрос, который я задаю себе каждый день:
Смогу ли я когда-нибудь сделать это правильно?
И скажет ли она когда-нибудь:

Что я хорош, когда я хорош
Что я плохой, когда я плохой
Что я крут, когда я крут
Что я прав, когда я прав

Потому что, детка, когда мы ссоримся
(Детка, когда мы ссоримся)
Да, детка, когда мы ссоримся
Она всегда права, я никогда не ошибаюсь!