Текст и перевод песни Big Bad Voodoo Daddy - Still In The Mood
Now
I'm
still
in
the
mood
for
romance
Сейчас
я
все
еще
в
настроении
для
романтики
I'm
still
in
the
mood
for
love
Я
все
еще
в
настроении
для
любви
You
see,
I
can't
help
thinking
about
you
Видишь
ли,
я
не
могу
перестать
думать
о
тебе
And
I
hope
that
you
don't
mind
И
я
надеюсь,
что
вы
не
возражаете
You
see,
when
I
kiss
your
lips
and
look
into
your
eyes
Ты
видишь,
когда
я
целую
твои
губы
и
смотрю
в
твои
глаза.
My
head
starts
spinning
and
my
heart
replies
Моя
голова
начинает
кружиться,
и
мое
сердце
отвечает
That
I'm
still
in
the
mood
for
romance
Что
я
все
еще
в
настроении
для
романтики
I'm
still
in
the
mood
for
love
Я
все
еще
в
настроении
для
любви
Now
I
know
you've
heard
this
said
before
Теперь
я
знаю,
что
вы
уже
слышали
это
раньше
I've
said
it
a
few
times
myself
Я
сам
говорил
это
несколько
раз
You
see,
I
can't
help
singing
about
you
Видишь
ли,
я
не
могу
не
петь
о
тебе
And
I
hope
that
you
don't
mind
И
я
надеюсь,
что
вы
не
возражаете
You
see,
when
you
hold
my
hand
and
whisper
in
my
ear
Ты
видишь,
когда
ты
держишь
меня
за
руку
и
шепчешь
мне
на
ухо
My
heart
starts
pounding
and
it's
also
clear
Мое
сердце
начинает
колотиться,
и
это
тоже
ясно
That
I'm
still
in
the
mood
for
romance
Что
я
все
еще
в
настроении
для
романтики
I'm
still
in
the
mood
for
love
Я
все
еще
в
настроении
для
любви
Now,
I
would
live
my
life
from
an
old
ground
sack
Теперь
я
бы
прожил
свою
жизнь
из
старого
мешка
с
землей.
I'd
do
that
just
for
you
Я
бы
сделал
это
только
ради
тебя
I'll
cancel
all
appointments
to
a
litigious
patient
Я
отменю
все
встречи
с
пациентом,
который
ведет
тяжбу
So
baby,
I
could
spend
more
time
with
you
Так
что,
детка,
я
мог
бы
проводить
с
тобой
больше
времени.
Now,
I'm
still
in
the
mood
for
romance
Сейчас
я
все
еще
в
настроении
для
романтики
I'm
still
in
the
mood
for
love
Я
все
еще
в
настроении
для
любви
You
see,
I
can't
help
singing
about
you
Видишь
ли,
я
не
могу
не
петь
о
тебе
And
I
hope
that
you
don't
mind
И
я
надеюсь,
что
вы
не
возражаете
You
see,
when
you
hold
my
hand
and
whisper
in
my
ear
Ты
видишь,
когда
ты
держишь
меня
за
руку
и
шепчешь
мне
на
ухо
My
heart
starts
pounding
and
it's
also
clear
Мое
сердце
начинает
колотиться,
и
это
тоже
ясно
That
I'm
still
in
the
mood
for
romance
Что
я
все
еще
в
настроении
для
романтики
I'm
still
in
the
mood
for
love
Я
все
еще
в
настроении
для
любви
Yes,
I'm
still
in
the
mood
for
romance
Да,
я
все
еще
в
настроении
для
романтики
I'm
still
in
the
mood
for
love
Я
все
еще
в
настроении
для
любви
Well,
I'm
still
in
the
mood
for
romance
Что
ж,
я
все
еще
в
настроении
для
романтики
I'm
still,
I'm
still,
I'm
still
Я
все
еще,
я
все
еще,
я
все
еще
In
the
mood
for
love
В
настроении
для
любви
I'm
in
a
mood
for
love
Я
в
настроении
для
любви
The
birds
are
singing,
the
band
is
swinging
Птицы
поют,
оркестр
раскачивается
Happy
days
are
here
again
Снова
наступили
счастливые
дни
Sabata-dum-da-da-dum
Сабата-дам-да-да-дам
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.