Текст и перевод песни Big Bad Voodoo Daddy - What's Next?
I've
been
up,
I've
been
down
I've
been
kicked
to
the
ground
Я
был
наверху,
я
был
внизу,
меня
пинали
ногами
на
землю.
And
that's
nothing
new
for
me
Для
меня
в
этом
нет
ничего
нового.
Like
the
dead
of
the
night
When
everything's
all
right
Как
глухая
ночь,
когда
все
в
порядке.
It's
where
I
wanna
be
Это
то
место,
где
я
хочу
быть.
You
see
the
life
I
live
is
the
life
I
choose
Видишь
ли,
жизнь,
которой
я
живу,
- это
жизнь,
которую
я
выбираю.
I
follow
no
one's
laws
I
follow
no
one's
rules
Я
не
следую
ничьим
законам,
я
не
следую
ничьим
правилам.
But
when
it's
heads
I
win
and
tales
you
loose
Но
когда
речь
идет
о
головах,
я
выигрываю,
а
ты
проигрываешь.
It's
not
the
game
in
which
I
choose
Это
не
та
игра,
которую
я
выбираю.
Strollin'
in
at
dawn,
wakin'
up
at
noon
Прогуливаюсь
на
рассвете,
просыпаюсь
в
полдень.
Is
gonna
catch
up
to
me
soon
Он
скоро
догонит
меня
But
you
can
sleep
when
you're
dead
is
what
I
said
Но
ты
можешь
спать,
когда
умрешь,
вот
что
я
сказал.
Cause
I'm
jumpin'
off
the
moon
Потому
что
я
прыгаю
с
Луны.
Hold
on,
bear
down,
jump
in
and
grin
Держись,
несись,
прыгай
и
улыбайся.
Cause
I'm
comin'
back
your
way
Потому
что
я
возвращаюсь
к
тебе.
Get
down,
hold
tight
with
all
your
might
Пригнись,
держись
изо
всех
сил.
Cause
I'm
comin'
back
to
stay
Потому
что
я
возвращаюсь,
чтобы
остаться.
What's
next?
I
think
I'll
hit
the
streets
Что
дальше?
- думаю,
я
выйду
на
улицу.
What's
next?
I
think
I'll
have
a
drink
Что
дальше?
- думаю,
я
выпью
чего-нибудь.
What's
next?
I
think
I'll
bet
my
luck
Что
дальше?
- думаю,
я
поставлю
на
кон
свою
удачу.
Luck's
coming
back
my
way
Удача
возвращается
ко
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.