Текст и перевод песни Big Band Jazz de México - Di Que No Es Verdad

Di Que No Es Verdad

Con el alma
Llena de amargura
Y sin saher que hacer
He venido aqui
Con esta duda
A escuchar tu vooz
Di que no es verdad
Lo que murmuran de los dos
Di que no es verdad
Que haz dejado a mi amor
Oh, di que no es verdad
Que es envida o maldad
De alguien que quiere robar
Tu corazon
No podran jamas
A nuestras almas separar
No podran jamas
Nuestro amor profanar
Oh, habla por favor
Ya por bien o ya por mal
Para poder sonreir
O llorar
(Puente musical).
Y no podran jamas
A nuestras almas separar
Y no podran jamas
A nuestras almas separar
No podran jamas
Nuestro amor profanar
Oh, hablar por favor
Ya por bien o ya por mal
Para poder sonreir
O llorar oh.
Para poder sonreir
O llorar...

Скажи, что это неправда

С душой
Переполненной горечью
И не зная, что делать,
Я пришёл сюда
С этой тревогой,
Чтобы услышать твой голос.
Скажи, что это неправда,
То, что шепчут обо мне и тебе.
Скажи, что это неправда,
Что ты бросил мою любовь.
О, скажи, что это неправда,
Что это зависть или злоба
Того, кто хочет украсть
Твоё сердце.
Они никогда не смогут
Разлучить наши души.
Они никогда не смогут
Осквернить нашу любовь.
О, прошу, скажи хоть слово,
Будь оно хорошим или плохим,
Чтобы я мог улыбнуться
Или заплакать.
(Музыкальный перерыв).
И они никогда не смогут
Разлучить наши души.
И они никогда не смогут
Разлучить наши души.
Они никогда не смогут
Осквернить нашу любовь.
О, прошу, скажи хоть слово,
Будь оно хорошим или плохим,
Чтобы я мог улыбнуться
Или заплакать, о.
Чтобы я мог улыбнуться
Или заплакать...