Intro - Big Bang перевод на немецкий

Intro

I'm still alive I'm still alive I'm still alive
난 죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아
남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아.
언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만
I'm alive
난 더 이상 잃을게 없어
과거는 뒤로 하고 jump out
깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금
내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워
이 순간만큼은 난 살아있어 I'm still alive
I'm still alive I'm still alive I'm still alive
I'm livin' that I'm livin' that good life
I'm still alive I'm still alive I'm still alive
We livin' that we livin' that' good life

Intro

Ich bin noch am Leben, ich bin noch am Leben, ich bin noch am Leben
Ich scheine zu sterben, aber ich sterbe nicht, mein Schatz.
Ich verstecke mich niemals vor den Blicken anderer, mein Engel.
Ich falle immer wieder tief, als ob ich angeben würde, Liebling,
aber ich lebe.
Ich habe nichts mehr zu verlieren, meine Süße.
Ich lasse die Vergangenheit hinter mir und springe heraus, mein Herz.
Mein Anblick, wie ich tief falle, ist jetzt wunderschön, meine Liebe.
Ich werfe mich in den Himmel, ich bin frei, mein Schatz.
Zumindest in diesem Moment bin ich am Leben, ich bin noch am Leben, meine Königin.
Ich bin noch am Leben, ich bin noch am Leben, ich bin noch am Leben
Ich lebe dieses, ich lebe dieses gute Leben, meine Liebste.
Ich bin noch am Leben, ich bin noch am Leben, ich bin noch am Leben
Wir leben dieses, wir leben dieses gute Leben, meine Süße.