King of the World - Big Bang перевод на немецкий

King of the World

(GD) Party people
Listen up
Hey! Do you know what time it is?
Everybody put your hands up in the air like this

(TOP) Hey! Do you know what time it is?
Everybody put your hands up in the air
First verse, come on!

(Seungri) Don't tell me bad
Dare no kotoba mo no
Hika re ai mezameru dorama

(Daesung) Dejabu no you ni hare te iku
Genjitsu to risou no 'Super Lady'

(TaeYang) Until the morning
Kika se te password
Up to a morning
It's getting 'hot'

(Daesung) Woah-woah nani mo ira nai yo
I miss you "top of the world"

(TaeYang) Koukai shi nai ima
Kimi o dakishime te

(GD) I wanna know about you
Tome rare nai shoudou
Tsukiakari no Show
You can be my Queen tonight

(TaeYang) It's amazing love
Shinayaka ni sou...
Ashita he no tobira ga hirai te ku come

(Daesung) Pazuru no you na saigo no piisu
Oh baby, let me take you there
Secret holic

(Seungri) Until the morning
Misukasu no ha stop
Up to a morning
It's gettin' "hot"

(Taeyang) Woah-woah kiseki o okoshi te
I miss you "top of the world"

(Daesung) Same nai amai kissu de
Subete dakishime te

(TaeYang) Walking on the top of world

(TOP) I wanna know about you
Tome rare nai shoudou
Tsukiakari no Show
You can be my Queen tonight

(Seungri) Until the morning
Kika se te password
Up to a morning
It's gettin "hot"

(Daesung) Woah-woah nani mo ira nai yo
I miss you "top of the world"

(TaeYang) Koukai shi nai ima
Kimi o dakishime te

König der Welt

(GD) Party Leute
Hört zu
Hey! Wisst ihr, wie spät es ist?
Alle, hebt eure Hände in die Luft, so

(TOP) Hey! Wisst ihr, wie spät es ist?
Alle, hebt eure Hände in die Luft
Erste Strophe, los geht's!

(Seungri) Sag mir nicht, dass es schlecht ist
Dare no kotoba mo no (Auch deine Worte)
Ein Drama, das erwacht, wenn wir uns anziehen

(Daesung) Wie ein Déjà-vu klärt es sich auf
Realität und Ideal der 'Super Lady'

(TaeYang) Bis zum Morgen
Lass mich das Passwort hören
Bis zum Morgen
Es wird 'heiß'

(Daesung) Woah-woah, ich brauche nichts
Ich vermisse dich, "Spitze der Welt"

(TaeYang) Ich bereue diesen Moment nicht
Ich umarme dich

(GD) Ich will alles über dich wissen
Dieser unaufhaltsame Drang
Eine Show im Mondlicht
Du kannst heute Nacht meine Königin sein

(TaeYang) Es ist erstaunliche Liebe
So anmutig...
Die Tür zum Morgen öffnet sich, komm

(Daesung) Wie das letzte Teil eines Puzzles
Oh Baby, lass mich dich dorthin bringen
Secret Holic

(Seungri) Bis zum Morgen
Hör auf, mich zu durchschauen
Bis zum Morgen
Es wird "heiß"

(Taeyang) Woah-woah, vollbringe ein Wunder
Ich vermisse dich, "Spitze der Welt"

(Daesung) Mit einem süßen Kuss, der nicht vergeht
Umarme alles

(TaeYang) Walking on the top of world (Auf der Spitze der Welt gehen)

(TOP) Ich will alles über dich wissen
Dieser unaufhaltsame Drang
Eine Show im Mondlicht
Du kannst heute Nacht meine Königin sein

(Seungri) Bis zum Morgen
Lass mich das Passwort hören
Bis zum Morgen
Es wird "heiß"

(Daesung) Woah-woah, ich brauche nichts
Ich vermisse dich "Spitze der Welt"

(TaeYang) Ich bereue diesen Moment nicht
Ich umarme dich